湯頭歌訣

甘露

甘露

甘露3
原文
(飲,《局方》)兩地(生、熟)與茵陳,芩枳枇杷(黃芩、枳殼、枇杷葉)石斛倫。
白話
(即甘露飲,出自《太平惠民和劑局方》),由生地黃、熟地黃、茵陳、黃芩、枳殼、枇杷葉、石斛組成。
原文
甘草二冬(天、麥)平胃熱,(等分煎。二地、甘、石斛平脾胃之虛熱,清而兼補,黃芩、茵陳折熱而去溫,枳殼、枇杷抑氣而降火。)桂苓犀角可加均。
白話
加上甘草、天門冬、麥門冬,用來平定胃中熱邪。(以上諸藥等分煎煮。生地黃、熟地黃、甘草、石斛能平定脾胃的虛熱,清熱兼帶補益;黃芩、茵陳能折斷熱邪並去除濕氣;枳殼、枇杷葉能抑制氣機並降火。)另外,可以等量加入肉桂、茯苓或犀角。
原文
(加茯苓、肉桂,名桂苓甘露飲。《本事方》加犀角,通治胃中之溫熱,口瘡吐衄。)
白話
(加入茯苓、肉桂,稱為桂苓甘露飲。《本事方》加入犀角,可整體治療胃中的濕熱,以及口瘡、吐血、鼻出血等症。)