原文
（仲景）用石膏偎，知母甘草梗米陪。（石膏一斤，知母六兩，甘草二兩，粳米六合。）亦有加入人參者，（名人參白虎湯。）燥煩熱渴舌生苔。
白話
（張仲景）使用石膏作為主要藥物，搭配知母、甘草、粳米。（石膏一斤，知母六兩，甘草二兩，粳米六合。）也有加入人參的方劑，（稱為人參白虎湯。）主治煩躁發熱、口渴、舌苔乾燥生苔的症狀。
白虎湯
白虎湯
白虎湯2 句
原文
（白虎，西方金神。此方清肺金而瀉胃火，故名。然必實熱方可用之，或有血虛身熱，脾虛發熱及陰盛格陽，類白虎湯證，誤投之，不可救也。按：白虎證脈洪大有力，類白虎證脈大而虛，以此為辨。又當觀小便，赤者為內熱，白者為內寒也。）
白話
（白虎，是西方屬金的神獸。這個藥方能清瀉肺經與胃經的實火，因此命名為白虎湯。然而，必須是實熱證才能使用。如果遇到血虛引起的發熱、脾虛引起的發熱，以及陰寒內盛、陽氣格拒於外的假熱證，這些症狀類似白虎湯證，卻誤用此方，將難以救治。按：白虎湯證的脈象是洪大而有力；類似白虎湯證的脈象雖然大但卻無力，以此作為鑑別。另外，還應觀察小便顏色：小便紅赤表示內有熱證；小便清白則表示內有寒證。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。