原文
（湯，仲景）黃連芩，乾薑甘草與人參。大棗和之治虛痞，法在降陽而和陰。
白話
（湯劑，張仲景方）用黃連、黃芩，乾薑、甘草和人參。加入大棗來調和，治療虛性的痞滿，其治療法則在於降逆陽氣並調和陰氣。
半夏瀉心
半夏瀉心
半夏瀉心4 句
原文
〔半夏半斤，黃連一兩，乾薑、黃芩、甘草（炙）、人參各三兩，大棗十二枚。
白話
〔半夏半斤，黃連一兩，乾薑、黃芩、炙甘草、人參各三兩，大棗十二枚。〕
原文
治傷寒下之早，胸滿而不痛者，為痞；身寒而嘔，飲食不下，非柴胡證。凡用瀉心者，多屬誤下，非傳經熱邪。否而不泰為痞。
白話
治療傷寒病過早使用瀉下法，導致胸部脹滿卻不疼痛的，稱為痞證；身體怕冷而嘔吐，飲食無法下嚥，這並非少陽柴胡湯證。凡是使用瀉心湯的，大多屬於誤用下法所引起，並非由外感病邪循經傳變而來的熱邪。陰陽之氣阻隔不通、無法交泰，便形成了痞證。
原文
瀉心者，必交陰陽；通上下者，必和其中，故用參、甘、大棗。〕
白話
使用瀉心湯的目的，是必須要使陰陽之氣相互交通；要使上下之氣通暢，就必須調和脾胃中焦的氣機，因此方中使用了人參、甘草、大棗。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。