原文
（湯，仲景）用三黃，寒加熱藥以維陽。〔芩、連各一兩，大黃二兩，附子一枚（炮）。恐三黃重損其陽，故加附子。
白話
（湯劑，張仲景）使用三黃，寒性藥物中加入熱性藥物以維護陽氣。〔黃芩、黃連各一兩，大黃二兩，附子一枚（炮製）。擔心三黃藥力過重損傷陽氣，所以加入附子。
附子瀉心
附子瀉心
附子瀉心4 句
原文
〕痞乃熱邪寒藥治，（傷寒痞滿，從外之內，滿在胸而不在胃，多屬熱邪，故宜苦瀉。若雜病之痞，從內之外，又宜辛熱。）惡寒加附始相當。
白話
〕痞證是熱邪所致，用寒藥治療，（傷寒病的痞滿，由體表向內發展，脹滿在胸部而不在胃部，多屬熱邪，所以適宜用苦寒藥瀉下。若是雜病中的痞證，由體內向體表發展，又適宜用辛熱藥。）出現惡寒時加入附子才恰當。
原文
（經曰：心下痞，按之軟，關脈浮者，大黃黃連瀉心湯。心下痞而復惡寒，汗出者，附子瀉心腸。）大黃附子湯同意，溫藥下之妙異常。〔大黃、細辛各二兩，附子一枚（炮）。
白話
（醫經說：心下痞滿，按壓柔軟，關脈浮的，用大黃黃連瀉心湯。心下痞滿同時又惡寒、出汗的，用附子瀉心湯。）大黃附子湯與此同意，用溫藥攻下的效果非常奇妙。〔大黃、細辛各二兩，附子一枚（炮製）。
原文
《金匱》陽中有陰，宜以溫藥下其寒，後人罕識其旨。〕
白話
《金匱要略》指出陽中有陰，應當用溫藥攻下其寒邪，後人很少能領會其中的要旨。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。