湯頭歌訣

消渴方

消渴方

消渴方3
原文
(丹溪)中花粉連,藕汁(生)地汁牛乳研。
白話
(朱丹溪的方子)天花粉、黃連,藕汁、生地黄汁、牛乳研磨。
原文
(粉、連研為末,諸汁調研。)或加姜(汁)蜜為膏服,瀉火生津益血痊。
白話
(天花粉和黃連研成粉末,用各種汁液調和研磨。)或者加入薑汁和蜂蜜製成藥膏服用,能夠瀉火、生津、益血,治癒消渴。
原文
(黃連瀉心火,生地滋腎水,藕汁益胃,花粉生津,牛乳潤燥益血。)
白話
(黃連瀉心火,生地黃滋腎水,藕汁益胃,天花粉生津,牛乳潤燥益血。)