原文
（飲，丹溪）反胃滋，養榮散瘀潤腸奇。五汁安中（飲，張任候）姜梨藉，三般加入用隨宜。
白話
韭汁牛乳飲（朱丹溪方）治療反胃，滋養榮血，散瘀潤腸，效果奇佳。五汁安中飲（張任候方）使用薑汁、梨汁、藕汁，這三種加入，根據情況適宜使用。
韭汁牛乳
韭汁牛乳
韭汁牛乳2 句
原文
（牛乳半斤，韭菜汁少許，滾湯頓服，名韭汁牛乳飲。牛乳六分，韭汁、薑汁、藕汁、梨汁各一分，和服名五汁安中飲，並治噎膈。反胃噎膈，由火盛血枯，或有瘀血寒痰，阻滯胃口，故食入反出也。牛乳潤燥養血為君，韭汁、藕汁消瘀益胃，薑汁溫胃散痰，梨汁消痰降火，要審症用之。或加陳酒亦佳，以酒乃米成也。）
白話
牛乳半斤，韭菜汁少許，用滾燙的湯一次服下，名叫韭汁牛乳飲。牛乳六分，韭汁、薑汁、藕汁、梨汁各一分，混合服用，名叫五汁安中飲，也治療噎膈。反胃噎膈，是由於火氣旺盛、血液枯竭，或者有瘀血寒痰，阻滯在胃口，所以食物進入後又反出來。牛乳潤燥養血作為君藥，韭汁、藕汁消瘀益胃，薑汁溫胃散痰，梨汁消痰降火，要審查症狀來使用。或者加入陳酒也很好，因為酒是由米釀成的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。