原文
（仲景）治疸黃，陰陽寒熱細推詳。陽黃大黃梔子入，〔瘀熱在裡，口渴便閉，身如橘色，脈沉實者，為陽黃。
白話
（仲景）治療黃疸，陰證陽證、寒證熱證要仔細推求詳察。陽黃用大黃、梔子加入，〔瘀熱在體內，口渴、大便不通，身體顏色像橘子，脈象沉而實的，是陽黃。
茵陳蒿湯
茵陳蒿湯
茵陳蒿湯4 句
原文
茵陳六兩，大黃二兩（酒浸），梔子十四枚。
白話
茵陳六兩，大黃二兩（用酒浸泡），梔子十四枚。
原文
茵陳發汗利水，能泄太陰、陽明之濕熱，梔子導濕熱出小便，大黃導濕熱出大便。〕陰黃附子與乾薑。
白話
茵陳發汗利水，能泄太陰、陽明經的濕熱，梔子引導濕熱從小便排出，大黃引導濕熱從大便排出。〕陰黃用附子與乾薑。
原文
（黃柏二兩，梔子十五枚，甘草一兩。按：陽黃胃有瘀熱者，宜下之。如發熱者，則勢外出而不內入，不必汗下，惟用梔子、黃柏，清熱利濕以和解之。若小便利，色白無熱者，仲景作虛勞治，用小建中湯。）
白話
（黃柏二兩，梔子十五枚，甘草一兩。按：陽黃屬於胃有瘀熱的，應當用瀉下法。如果發熱的，則病勢向外而不向內，不必用發汗或瀉下，只用梔子、黃柏，清熱利濕來和解。如果小便通利，顏色清白沒有熱象的，仲景當作虛勞治療，用小建中湯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。