原文
（澹寮）用五般皮，陳茯姜桑大腹奇。（陳皮、茯苓皮、姜皮、桑白皮、大腹皮）。或用五加（皮）易桑白，脾虛膚脹此方司。
白話
（澹寮方）使用五種皮，陳皮、茯苓皮、生薑皮、桑白皮、大腹皮，藥效奇特。（陳皮、茯苓皮、姜皮、桑白皮、大腹皮）。或可用五加皮取代桑白皮，脾虛導致皮膚腫脹的狀況，就由這個方劑來掌管治療。
五皮飲
五皮飲
五皮飲2 句
原文
（脾不能為胃行其津液，故水腫。半身以上，宜汗；半身以下，宜利小便。此為於瀉水之中，仍寓調補之意。皆用皮者，水溢皮膚，以皮行皮也。）
白話
（脾臟無法替胃運化輸布津液，因此導致水腫。身體上半身水腫，適合用發汗法；下半身水腫，適合用通利小便法。這個方劑是在瀉除水邪的過程中，仍然蘊含調養補益的用意。全都使用皮類藥物，是因為水氣泛溢在皮膚，要用皮類藥物來引導水氣從皮膚運行排出。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。