原文
（湯，《嚴氏》）苓朮與木瓜，甘草木香大腹加。草蔻附姜兼厚朴，虛寒陰水效堪誇。〔便利不渴而腫脹者，為陰水。
白話
（湯劑，出自《嚴氏》）茯苓、白朮與木瓜，甘草、木香、大腹皮加入。草豆蔻、附子、乾薑兼厚朴，對於虛寒陰水證效果值得讚揚。〔大便通暢、口不渴卻出現腫脹的，是陰水證。
實脾
實脾
實脾4 句
原文
茯苓、白朮（土炒）、木瓜、甘草、木香、大腹皮、草豆蔻（煨）、附子（炒）、黑薑、厚朴（炒），加薑、棗煎。
白話
茯苓、白朮（用土炒過）、木瓜、甘草、木香、大腹皮、草豆蔻（煨過）、附子（炒過）、黑薑、厚朴（炒過），加入生薑、紅棗一同煎煮。
原文
脾虛，補以苓、朮、甘草；脾寒，溫以蔻、附、黑姜；脾濕，利以茯苓、大腹；脾滯，導以厚朴，木香。
白話
脾虛，用茯苓、白朮、甘草來補益；脾寒，用草豆蔻、附子、黑薑來溫中；脾濕，用茯苓、大腹皮來利水；脾滯，用厚朴、木香來導滯。
原文
又土之不足，由於木之有餘，木瓜、木香皆能平肝瀉木，使木不剋土而脾和，則土能制水而脾實矣。經曰：濕勝則地泥，實土正所以制水也。〕
白話
又因為脾土不足，是由於肝木有餘，木瓜、木香都能平肝瀉木，使肝木不剋脾土而脾氣調和，那麼脾土就能制約水濕而脾氣充實了。經書說：濕氣過盛則土地泥濘，充實脾土正是用來制約水濕的方法。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。