原文
（丸，河間）牽牛及大黃，遂戟芫花又木香。青皮橘皮加輕粉，燥實陽水卻相當。〔口渴面赤，氣粗便秘而腫脹者，為陽水。
白話
（丸劑，河間方）牽牛與大黃，甘遂、大戟、芫花再加上木香。青皮、橘皮加入輕粉，治療燥實陽水卻很相當。〔口渴、面色發紅、呼吸粗重、便秘而腫脹的，是陽水。〕
舟車
舟車
舟車3 句
原文
黑牽牛四兩炒，大黃二兩（酒浸），甘遂（面里煨）、芫花（醋炒）、大戟（面里煨）、青皮（炒）、橘紅各一兩，木香五錢，輕粉一錢，水丸。
白話
黑牽牛四兩炒過，大黃二兩（用酒浸泡），甘遂（用麵裹煨）、芫花（用醋炒）、大戟（用麵裹煨）、青皮（炒過）、橘紅各一兩，木香五錢，輕粉一錢，用水做成丸劑。
原文
牽牛、大黃、遂、戟、芫花行水厲藥，木香、青、陳以行氣，少加輕粉以透經絡，然非實證不可輕投。〕
白話
牽牛、大黃、甘遂、大戟、芫花是攻逐水飲的峻烈藥物，木香、青皮、陳皮用來行氣，稍微加入輕粉以疏通經絡，但如果不是實證，不可輕易使用。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。