湯頭歌訣

六一(散)

六一(散)

六一(散)3
原文
滑石同甘草,解肌行水兼清燥。統治表裡及三焦,熱渴暑煩瀉痢保。
白話
滑石與甘草同用,能解肌、行水兼清燥。統治表裡及三焦,熱渴、暑煩、瀉痢等症得以保治。
原文
(滑石六兩,甘草一兩,燈心湯下,亦有用薑湯下者。滑石氣輕解肌,質重瀉火,滑能入竅,淡能行水,故能通治上下表里之濕熱,甘草瀉火和中,又以緩滑石之寒滑也。)益元(散)碧玉與雞蘇(散),砂黛薄荷加之好。
白話
(滑石六兩,甘草一兩,用燈心湯送服,也有用薑湯送服的。滑石氣輕能解肌,質重能瀉火,滑利能入竅,淡味能行水,所以能通治上下表里的濕熱;甘草瀉火和中,又能緩和滑石的寒滑之性。)益元(散)、碧玉與雞蘇(散),加入辰砂、青黛、薄荷就好。
原文
(前方加辰砂,名益元散,取其清心;加青黛,名碧玉散,取其涼肝;加薄荷,名雞蘇散,取其散肺也。)
白話
(前方加入辰砂,名為益元散,取其清心作用;加入青黛,名為碧玉散,取其涼肝作用;加入薄荷,名為雞蘇散,取其散肺作用。)