原文
麥味與人參，保肺清心治暑淫。氣少汗多兼口渴，病危脈絕急煎斟。
白話
麥冬、五味子與人參，能保養肺臟、清瀉心火，治療暑邪。若氣短、汗多且口渴，病危脈搏將絕時，應趕快煎煮服用。
生脈散
生脈散
生脈散2 句
原文
（人參五分，麥冬八分，五味子九粒。人參大補肺氣，麥冬甘寒潤肺，五味酸收斂肺，並能瀉火生津。蓋心主脈，肺朝百脈，補肺清心，則氣充而脈復。將死脈絕者服之，能令復生。夏月火旺爍金，尤宜服之。）
白話
（人參五分，麥冬八分，五味子九粒。人參大補肺氣，麥冬味甘性寒能潤肺，五味子味酸能收斂肺氣，並能瀉火生津。因為心主宰血脈，肺朝會百脈，補肺清心，就能使氣充足而脈搏恢復。將要死亡、脈搏斷絕的人服用，能使他復生。夏季火氣旺盛銷鑠肺金，尤其適宜服用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。