原文
（飲，《局方》）豆樸先，（香薷辛溫香散，能入脾肺，發越陽氣以散蒸熱。厚朴除濕散滿，扁豆清暑和脾。）若云熱盛加黃連。
白話
（香薷飲，出自《太平惠民和劑局方》）以扁豆、厚朴為先。（香薷性味辛溫，氣香發散，能入脾、肺二經，發散陽氣以驅散暑熱。厚朴能去除濕氣、消除脹滿，扁豆能清解暑熱、調和脾胃。）如果說暑熱旺盛，可以加入黃連。
三物香薷
三物香薷
三物香薷5 句
原文
（名黃連香薷飲，《活人》治中暑熱盛，口渴心煩。）或加苓草（茯苓、甘草）名五物（香薷飲），利濕祛暑木瓜宣。
白話
（這個方劑名為黃連香薷飲，出自《類證活人書》，治療中暑後熱象明顯、口渴心煩。）或者加入茯苓、甘草，名為五物香薷飲，再加入木瓜能宣通利濕、祛除暑氣。
原文
（加木瓜名六味香薷飲，木瓜、茯苓治濕盛。）再加參耆與除術，兼治內傷十味全。
白話
（加入木瓜名為六味香薷飲，用木瓜、茯苓治療濕氣過盛。）再加入人參、黃耆、陳皮、白朮，就能同時治療內傷，成為十味香薷飲。
原文
（六味加參、耆、陳皮、白朮，名十味香薷飲。）二香（散）合入香蘇飲，（五味香薷飲合香蘇飲。香附、紫蘇、陳皮、蒼朮，名二香散，治外感內傷，身寒腹脹。）仍有藿薷（湯）香葛（湯）傳。
白話
（六味香薷飲加入人參、黃耆、陳皮、白朮，名為十味香薷飲。）二香散是合併香蘇飲而成，（五味香薷飲合併香蘇飲。香附、紫蘇、陳皮、蒼朮，名為二香散，治療外感內傷，身體發冷、腹部脹滿。）還有藿薷湯、香葛湯流傳下來。
原文
（三物香薷飲合藿香正氣散，名藿薷湯，治伏暑吐瀉；三物香薷飲加葛根，名香葛湯，治暑月傷風。）
白話
（三物香薷飲合併藿香正氣散，名為藿薷湯，治療潛伏的暑邪引起的嘔吐腹瀉；三物香薷飲加入葛根，名為香葛湯，治療夏季感受風邪。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。