原文
（湯）陳草苓，乾薑草蔻木香停。煎服加姜治腹痛，虛寒脹滿用皆靈。
白話
（厚朴溫中湯）的組成包括陳皮、甘草、茯苓，以及乾薑、草豆蔻、木香。煎煮時加入生薑服用，可用於治療腹痛；凡是虛寒引起的脹滿，使用本方都很靈驗。
厚朴溫中
厚朴溫中
厚朴溫中2 句
原文
（厚朴、陳皮各一錢，甘草、茯苓、草豆蔻、木香各五分，乾薑三分，加姜煎。乾薑、草蔻辛熱以散其寒，陳皮、廣木香辛溫以調其氣，厚朴辛溫以散滿，茯苓甘淡以利濕，甘草甘平以和中。寒散氣行，痛脹自已矣。）
白話
（厚朴、陳皮各一錢，甘草、茯苓、草豆蔻、木香各五分，乾薑三分，加生薑一同煎煮。乾薑、草豆蔻性味辛熱，用來驅散寒邪；陳皮、廣木香性味辛溫，用來調理氣機；厚朴性味辛溫，用來消散脹滿；茯苓性味甘淡，用來滲利濕邪；甘草性味甘平，用來調和脾胃。寒邪消散，氣機通暢，疼痛與脹滿自然就會痊癒了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。