原文
（《局方》）用烏附星，三皆生用木香聽。〔生南星一兩，生川烏、附子（去皮）各五錢，木香二兩。
白話
（《局方》）使用烏頭、附子、南星，三味藥都生用，加入木香。〔生南星一兩，生川烏、附子（去皮）各五錢，木香二兩。〕
三生飲
三生飲
三生飲4 句
原文
〕加參對半扶元氣，（每服一兩，加參一兩。）卒中痰迷服此靈。
白話
〕加入人參，用量為藥量的一半，以扶持元氣，（每次服用一兩，加入人參一兩。）中風痰迷，服用此方很靈驗。
原文
（烏、附燥熱，行經逐寒；南星辛熱，除痰散風。重用人參以扶元氣，少佐木香以行逆氣。《醫貫》曰：此行經散痰之劑，斬關擒王之將，宜急用之。凡中風口開為心絕，手撒為脾絕，眼合為肝絕，遺尿為腎絕，鼻鼾為肺絕。吐沫直視，髮直頭搖，面赤如朱，汗綴如珠者，皆不治。若服此湯，間有生者。）星香散亦治卒中，體肥不渴邪在經。
白話
（烏頭、附子燥熱，能通行經絡、驅逐寒邪；南星辛熱，能化痰散風。重用參以扶持元氣，少許木香以疏導逆氣。《醫貫》說：這是通行經絡、化痰的方劑，如同斬關擒王的將領，應當趕快使用。凡是中風出現口張開（心氣絕）、手撒開（脾氣絕）、眼閉合（肝氣絕）、遺尿（腎氣絕）、鼻鼾（肺氣絕），以及吐沫、兩眼直視、頭髮豎直、頭搖動、面色紅如硃砂、汗出如珠的，都屬不治之症。如果服用此湯，偶爾有能存活的。）星香散也治療中風，體型肥胖、口不渴的，病邪在經絡。
原文
（中臟、中腑者重，中經者稍輕。膽星八錢散痰，木香二行氣，為末服。《易簡》和姜煎服，名星香散。）
白話
（中臟、中腑的病情重，中經的稍輕。膽星八錢化痰，木香二錢行氣，研末服用。《易簡方》用生薑煎服，名叫星香散。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。