原文
（《機要》）羌活防，芎芷辛芩二地黃。石膏歸芍芩甘術，風邪散見可通嘗。
白話
（《機要》）羌活、防風，川芎、白芷、細辛、黃芩、生地黃、熟地黃。石膏、當歸、白芍、黃芩、甘草、白朮，風邪散見各經，可以通用嘗試。
大秦艽湯
大秦艽湯
大秦艽湯5 句
原文
〔治中風風邪散見，不拘一經者：秦艽、石膏各三兩，羌活、獨活、防風、川芎、白芷、黃芩（酒炒）、生地（酒洗）、熟地、當歸（酒洗）、茯苓、白芍（酒炒）、甘草（炙）、白朮（土炒）各一兩，細辛五錢，每服一兩。
白話
〔治療中風，風邪散見於各經，不拘泥於某一經的病症：秦艽、石膏各三兩，羌活、獨活、防風、川芎、白芷、黃芩（酒炒）、生地（酒洗）、熟地、當歸（酒洗）、茯苓、白芍（酒炒）、甘草（炙）、白朮（土炒）各一兩，細辛五錢，每次服用一兩。
原文
劉宗厚曰：秦艽湯愈風，雖有補血之藥，而行經散風之劑居其大半，將何以養血而益筋骨也？
白話
劉宗厚說：秦艽湯治療風病，雖然有補血的藥物，但通行經絡、疏散風邪的藥劑占了大部分，將如何養血而增益筋骨呢？
原文
昂按：治風有三法，解表、攻裡、行中道也。
白話
汪昂按：治療風病有三種方法，解表、攻裡、行中道（調和表裡）。
原文
初中必挾外感，故用風藥解表散寒，而用血藥、氣藥調里，活血降火也。〕
白話
中風初起必定挾帶外感，所以用風藥解表散寒，而用血藥、氣藥調理裡氣，活血降火。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。