原文
（《發明》）柴胡，花粉當歸山甲俱。桃仁紅花大黃草，損傷瘀血酒煎祛。
白話
（《發明》）柴胡、天花粉、當歸、穿山甲一同使用。桃仁、紅花、大黃、甘草，治療損傷瘀血，用酒煎煮來祛除。
復元活血湯
復元活血湯
復元活血湯3 句
原文
〔柴胡五錢，花粉、當歸、穿山甲（炮）、甘草、紅花各二錢，桃仁五十枚（去皮尖研），大黃一兩。每服一兩，酒煎。
白話
〔柴胡五錢，天花粉、當歸、穿山甲（炮製）、甘草、紅花各二錢，桃仁五十枚（去皮尖，研磨），大黃一兩。每次服用一兩，用酒煎煮。〕
原文
血積必干，兩脅屬肝膽經，故以柴胡引用為君，以當歸活血脈，以甘草緩其急，以大黃、桃仁、紅花、山甲、花粉破血潤血。〕
白話
血積必定乾結，兩脅部位屬於肝膽經，所以用柴胡作為引經藥，作為君藥；用當歸來活血脈；用甘草來緩解急迫；用大黃、桃仁、紅花、穿山甲、天花粉來破血潤血。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。