原文
（湯）芍藥丹，（生地半兩，白芍一兩，丹皮、犀角二錢半。每服五錢。）血升胃熱火邪干。
白話
（犀角地黃湯）由芍藥、牡丹皮組成，（生地黃半兩，白芍藥一兩，牡丹皮、犀角各二錢半。每次服用五錢。）吐血是因為胃中有熱，火邪侵犯所致。
犀角地黃
犀角地黃
犀角地黃2 句
原文
斑黃陽毒皆堪治，（犀角大寒，解胃熱而清心火；芍藥酸寒，和陰血而散肝火；丹皮苦寒，瀉血中之伏火；生地大寒，涼血而滋水，以期平諸經之僭逆也。）或益柴芩總伐肝。（因怒致血者，加柴胡、黃芩。）
白話
發斑、發黃、陽毒等病症都可以用此方治療。（犀角藥性大寒，能解除胃熱並清瀉心火；芍藥藥性酸寒，能調和陰血並疏散肝火；牡丹皮藥性苦寒，能瀉除血中潛伏的火邪；生地黃藥性大寒，能涼血並滋養陰液，以此平衡各經脈的氣血上逆。）或者加入柴胡、黃芩，總體來說是用來平伐肝火。（因為發怒導致出血的，加入柴胡、黃芩。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。