湯頭歌訣

桃仁承氣

桃仁承氣

桃仁承氣3
原文
(湯、仲景)五般奇,甘草硝黃並桂枝。〔桃仁五十枚(去皮尖研),大黃四兩,芒硝、桂枝、甘草各二兩。硝、黃、甘草,調胃承氣湯也。
白話
(湯劑,出自張仲景)五種藥材配伍巧妙,有甘草、芒硝、大黃以及桂枝。(桃仁五十枚,去皮尖後研磨,大黃四兩,芒硝、桂枝、甘草各二兩。芒硝、大黃、甘草,就是調胃承氣湯。)
原文
熱甚搏血,故加桃仁潤燥緩肝,表證未除,故加桂枝調經解表。〕熱結膀胱小腹脹,如狂蓄血最相宜。
白話
熱邪熾盛與血相搏,所以加入桃仁來滋潤乾燥、緩和肝氣;體表的證候尚未解除,所以加入桂枝來調和經脈、解除表邪。〕熱邪結聚在膀胱,導致小腹脹滿,出現如狂狀態的蓄血證,這個方劑最為適宜。
原文
(小腹脹而小便自利,知為血蓄下焦,蓄血發熱故如狂。)
白話
(小腹脹滿但小便通暢,可知這是血液蓄積在下焦;因蓄血會引發發熱,所以出現如狂的狀態。)