湯頭歌訣

養心湯

養心湯

養心湯3
原文
用草耆參,二茯芎歸柏子等。夏曲遠志兼桂味,再加酸棗總寧心。
白話
使用甘草、黃耆、人參,茯苓、茯神、川芎、當歸、柏子仁等。半夏曲、遠志加上肉桂、五味子,再加入酸棗仁,總共能寧心安神。
原文
〔黃耆(蜜炙)、茯苓、茯神、川芎、當歸(酒洗)、半夏曲各一兩,甘草(炙)一錢,人參、柏子仁(去油)、五味子、遠志、棗仁(炒)各二錢半,每服五錢。
白話
〔黃耆(蜜炙)、茯苓、茯神、川芎、當歸(酒洗)、半夏曲各一兩,甘草(炙)一錢,人參、柏子仁(去油)、五味子、遠志、酸棗仁(炒)各二錢半,每次服用五錢。〕
原文
參、耆補心氣,芎、歸養心血,二茯、柏仁、遠志泄心熱而寧心神,五味、棗仁收心氣散越,半夏去擾心之痰涎,甘草補土以培心子,赤桂引藥以達心經。〕
白話
人參、黃耆補益心氣,川芎、當歸滋養心血,茯苓、茯神、柏子仁、遠志清泄心熱而安定心神,五味子、酸棗仁收斂散越的心氣,半夏祛除擾亂心神的痰涎,甘草補益脾土以培護心之子(脾土生心火),肉桂引導藥物到達心經。〕