原文
（湯，《嚴氏》）人參姜，呃逆因寒中氣戕。
白話
（湯劑，出自《嚴氏濟生方》）人參、生薑，呃逆是因為寒邪侵襲中焦、胃氣受損所致。
丁香柿蒂
丁香柿蒂
丁香柿蒂3 句
原文
（丁香、柿蒂各二錢，人參一錢，生薑五片。）濟生香蒂僅二味，（亦名丁香柿蒂湯，加姜煎。古方單用柿蒂，取其苦溫降氣；《濟生》加丁香、生薑，取其開鬱散痰；加參者，扶其胃氣也。）或加竹橘用皆良。
白話
（丁香、柿蒂各二錢，人參一錢，生薑五片。）《濟生方》中的丁香柿蒂湯僅用二味藥（亦名為丁香柿蒂湯，加生薑煎服。古方單用柿蒂，取其苦溫降氣之功；《濟生方》加入丁香、生薑，取其開鬱散痰之效；加入人參，是為了扶持胃氣。）有時加入竹茹、橘紅，使用效果都很好。
原文
（加竹茹、橘紅，各丁香柿蒂竹茹湯，治同。）
白話
（加入竹茹、橘紅，名為丁香柿蒂竹茹湯，治療作用相同。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。