原文
（湯，《局方》）橘半歸，前胡桂樸草姜依。下虛上盛痰嗽喘，亦有加參貴合機。
白話
（湯劑，出自《太平惠民和劑局方》）橘紅、半夏、當歸，前胡、肉桂、厚朴、甘草、生薑依方配伍。適用於下虛上盛所致的痰嗽氣喘，也有加入人參的用法，貴在隨證合宜。
蘇子降氣
蘇子降氣
蘇子降氣3 句
原文
〔蘇子、橘紅、半夏、當歸、前胡、厚朴（薑汁炒）各一錢，肉桂、炙甘草各五分，加姜煎。一方無桂加沉香。
白話
〔蘇子、橘紅、半夏、當歸、前胡、厚朴（薑汁炒）各一錢，肉桂、炙甘草各五分，加生薑煎服。另一個方子沒有肉桂，加入沉香。〕
原文
蘇子、前胡、橘紅、半夏降氣行痰，氣行則痰行也。數藥兼能發表，加當歸和血，甘草緩中。下虛上盛，故用官桂引火歸元。如氣虛亦有加人參、五味者。〕
白話
蘇子、前胡、橘紅、半夏能降氣行痰，氣機運行則痰亦隨之運行。這幾味藥兼能發散表邪，加入當歸調和血分，甘草緩和脾胃。因為下虛上盛，所以用官桂引火歸於腎元。若氣虛者，也有加入人參、五味子的用法。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。