原文
（丸，東垣）四君全，麥芽夏曲樸姜連。蒸餅糊丸消積滿，清熱破結補虛痊。
白話
（丸劑，出自東垣）四君子湯的藥味全用上，加上麥芽、半夏曲、厚朴、生薑、黃連。用蒸餅糊成藥丸，可以消除積滯腹滿，清熱、破除結塊，並補虛使之痊癒。
枳實消痞
枳實消痞
枳實消痞3 句
原文
〔枳實（麩炒）、黃連（薑汁炒）各五錢，人參、白朮（土炒）、半夏曲、厚朴（薑汁炒）、茯苓各三錢，甘草（炙）、乾薑各二錢。
白話
（處方：）枳實（用麩皮炒過）、黃連（用薑汁炒過）各五錢，人參、白朮（用土炒過）、半夏曲、厚朴（用薑汁炒過）、茯苓各三錢，甘草（蜜炙過）、乾薑各二錢。
原文
黃連、枳實治痞君藥，麥、夏、薑、樸溫胃散滿，參、朮、苓、甘燥濕補脾，使氣足脾運，痞乃化也。〕
白話
（方義：）黃連、枳實是治療痞滿的主藥；麥芽、半夏、生薑、厚朴能溫胃散滿；人參、白朮、茯苓、甘草能燥濕補脾。這樣能使元氣充足、脾臟運化功能恢復，痞滿自然就能消除了。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。