湯頭歌訣

保和(丸)

保和(丸)

保和(丸)5
原文
神麯與山楂,苓夏陳翹菔(音卜)子加。曲糊為丸麥(芽)湯下,亦可方中用麥芽。
白話
神麯與山楂,茯苓、半夏、陳皮、連翹、菔子(音卜)加入。用曲糊製成丸,以麥芽湯送服,也可以在方劑中使用麥芽。
原文
〔山楂(去核)三兩,神麯、茯苓、半夏各一兩,菔子(微炒)、連翹各五錢。
白話
〔山楂(去核)三兩,神麯、茯苓、半夏各一兩,菔子(微炒)、連翹各五錢。〕
原文
山楂消肉食,麥芽消穀食,神麯消食解酒,菔子下氣,制曲、茯苓滲濕,連翹散結,陳、夏健脾化痰。
白話
山楂消除肉食積滯,麥芽消除穀食積滯,神麯消食解酒,菔子降氣,制曲、茯苓滲濕,連翹散結,陳皮、半夏健脾化痰。
原文
此內傷而氣末病者,故但以和平之品消而化之,不必攻補也。
白話
這是內傷而氣尚未病的情況,所以只用平和的藥物來消導化解,不必使用攻伐或補益的方法。
原文
〕太安丸內加白朮(二兩,)中消兼補效堪誇。
白話
〕太安丸內加入白朮(二兩),既能消導又能補益,效果值得稱讚。