原文
（湯）芩柏連，梔子麻黃豆豉全。薑棗細茶兼熱服，（寒因熱用。）表裡三焦熱盛宣。
白話
（湯名）黃芩、黃柏、黃連，梔子、麻黃、豆豉全備。生薑、紅棗、細茶一同熱服，（這是寒因熱用的治法。）治療表裡三焦熱盛之證。
三黃石膏
三黃石膏
三黃石膏2 句
原文
（石膏兩半，黃芩、黃連、黃柏各七錢，梔子三十個，麻黃、淡豉各二合，每服一兩，姜三片、棗二枚、茶一撮煎，熱服。治表裡三焦大熱，譫狂斑衄，身目俱黃。黃芩瀉上焦，黃連瀉中焦，黃柏瀉下焦，梔子通瀉三焦之火以清裡，麻黃、淡豉散寒發汗而解表，石膏體重能瀉肺胃之火，氣輕亦能解肌也。）
白話
（石膏一兩半，黃芩、黃連、黃柏各七錢，梔子三十個，麻黃、淡豆豉各二合，每次服用一兩，生薑三片、紅棗二枚、茶葉一撮，煎煮後熱服。治療表裡三焦大熱，神昏譫語、發狂、發斑、鼻衄，全身及眼睛發黃。黃芩瀉上焦火，黃連瀉中焦火，黃柏瀉下焦火，梔子通瀉三焦之火以清裡熱；麻黃、淡豆豉散寒發汗以解表；石膏質重能瀉肺胃之火，氣輕也能解肌表。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。