湯頭歌訣

小柴胡湯

小柴胡湯

小柴胡湯2
原文
(仲景)和解供,半夏人參甘草從。更用黃芩加薑棗,少陽百病此為宗。
白話
(張仲景)以和解為主要治法,半夏、人參、甘草隨之配伍。再加上黃芩、生薑、大棗,少陽經的各種疾病都以這個方劑為根本。
原文
(柴胡八兩,半夏半升,人參、甘草、黃芩、生薑各三兩,大棗十二枚。治一切往來寒熱,胸滿脅痛,心煩喜嘔,口苦耳聾,咳渴悸利,半表半裡之證。屬少陽經者,但見一症即是,不必悉具。膽府清淨,無出無入,經在半表半裡,法宜和解。柴胡升陽達表,黃芩退熱和陰,半夏祛痰散逆,參、草輔正補中,使邪不得復傳入里也。)
白話
(柴胡八兩,半夏半升,人參、甘草、黃芩、生薑各三兩,大棗十二枚。治療所有往來寒熱、胸脅脹滿疼痛、心煩喜歡嘔吐、口苦、耳聾、咳嗽、口渴、心悸、下利等半表半裡的證候。凡是屬於少陽經的病,只要見到其中一個症狀就可以使用,不必全部具備。膽腑是清淨的器官,沒有直接的出入口,其經脈位於半表半裡,治療方法適宜採用和解。柴胡能升發陽氣、透達體表,黃芩能清退熱邪、調和陰分,半夏能祛除痰飲、消散逆氣,人參、甘草能扶助正氣、補益中焦,使病邪不能再次傳入體內。)