原文
（丸，東垣）首大黃，芩連曲術茯苓襄。澤瀉蒸餅糊丸服，濕熱積滯力能攘。
白話
（這是東垣的藥丸方劑）主要藥材是大黃，搭配黃芩、黃連、神麴、白朮、茯苓。再加入澤瀉，用蒸餅糊成藥丸服用，能夠去除濕熱積滯的病邪。
枳實導滯
枳實導滯
枳實導滯4 句
原文
〔大黃一兩，枳實（麩炒）、黃芩（酒炒）、黃連（酒炒）、神麯（炒）各五錢，白朮（土炒）、茯苓三錢，澤瀉二錢，蒸餅糊丸，量虛實服之。
白話
〔大黃一兩，枳實（用麩皮炒過）、黃芩（用酒炒過）、黃連（用酒炒過）、神麴（炒過）各五錢，白朮（用土炒過）、茯苓三錢，澤瀉二錢，用蒸餅糊成藥丸，依照病人體質的虛實來決定服用劑量。〕
原文
大黃、枳實蕩熱去積，芩、連佐之以清熱，苓、瀉佐之以利濕，神麯佐之以消食。又恐苦寒力峻，故加白朮補土固中。
白話
大黃、枳實可以清除熱邪、去除積滯，黃芩、黃連輔助清熱，茯苓、澤瀉輔助利濕，神麴輔助消化食物。又擔心藥性苦寒太過猛烈，所以加入白朮來補益脾胃、穩固中焦。
原文
〕若還後重兼氣滯，木香導滯（丸）加檳榔。
白話
〕如果還有裡急後重（肛門重墜感）且伴隨氣機阻滯的症狀，就在木香導滯丸中加入檳榔。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。