湯頭歌訣

調胃承氣

調胃承氣

調胃承氣2
原文
(湯,仲景)硝黃草,〔大黃(酒浸)、芒硝各一兩,甘草(炙)五錢。〕甘緩微和將胃保。
白話
(湯劑,張仲景方)包含芒硝、大黃、甘草,〔大黃(用酒浸泡)、芒硝各一兩,炙甘草五錢。〕用甘草的甘味來緩和藥性,稍微調和胃氣,以保護胃部。
原文
(用甘草甘以緩之,微和胃氣,勿令大泄下。)不用樸實傷上焦,(不用厚朴、枳實,恐傷上焦氤氳之氣也。)中焦燥實服之好。
白話
(使用甘草的甘味來緩和藥性,稍微調和胃氣,不要讓它大量泄瀉。)不用厚朴、枳實,以免損傷上焦,(不用厚朴、枳實,是恐怕損傷上焦輕清瀰漫之氣。)中焦有燥熱積實的症狀,服用此方效果很好。