原文
（仲景）樸實黃，〔大黃四兩，厚朴二兩（姜炒），枳實三枚（麩炒）。〕譫狂痞硬上焦強。
白話
小承氣湯由張仲景所創，藥物組成為：大黃四兩、厚朴二兩（薑炒）、枳實三枚（麩炒）。主治譫語、發狂、痞滿、硬滿，病在上焦較重。
小承氣湯
小承氣湯
小承氣湯3 句
原文
（熱在上焦則滿，在中焦則硬，胃有燥糞則譫語，不用芒硝者，恐傷下焦真陰也。）益以羌活名三化（湯，）中風閉實可消詳。
白話
熱邪在上焦則胸滿，在中焦則腹硬，胃中有乾燥糞便則譫語，不用芒硝是因為擔心損傷下焦真陰。加上羌活則名為三化湯，中風閉結實證可以斟酌使用。
原文
（用承氣治二便，加羌活治風，中風體實者可偶用。然涉虛者多，不可輕投。）
白話
用承氣湯治療二便不通，加羌活治療風邪，中風體質實證者可偶爾使用。但涉及虛證者多，不可輕易投用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。