原文
錢氏（錢乙），再加芍藥甘草是。（升麻三錢，葛根、芍藥各二錢，炙草一錢。輕可去實，辛能達表，故用升藥發散陽明表邪。陽邪盛則陰氣虛，故加芍藥斂陰和血。升麻、甘草升陽解毒，故亦治時疫。）陽明發熱與頭疼，無汗惡寒均堪倚。
白話
錢氏（錢乙）的方子，再加入芍藥、甘草就是了。（升麻三錢，葛根、芍藥各二錢，炙甘草一錢。輕浮的藥物可以祛除實邪，辛味的藥物能夠到達體表，所以用升麻等藥發散陽明經的表邪。陽邪旺盛則陰氣虛弱，所以加入芍藥收斂陰氣、調和血分。升麻、甘草能升陽解毒，所以也能治療時疫。）陽明經的發熱與頭痛，無汗惡寒等症狀都可以依賴此方治療。