原文
（仲景）桂麻黃，杏草石膏薑棗藏。（麻黃六兩，桂枝、炙草各三兩，杏仁四十枚，石膏雞子大，生薑三兩，大棗十二枚。）太陽無汗兼煩躁，（煩為陽、為風，躁為陰、為寒。必太陽證兼煩躁者，方可用之。以杏、草佐麻黃髮表，以薑、棗佐桂枝解肌，石膏質重瀉火，氣輕亦達肌表。義取青龍者，龍興而云升雨降，鬱熱賴除，煩躁乃解也。若少陰煩躁，而誤服此則逆。）風寒兩解此為良。
白話
（張仲景）桂枝、麻黃，杏仁、甘草、石膏、生薑、大棗收藏其中。（麻黃六兩，桂枝、炙甘草各三兩，杏仁四十枚，石膏如雞子大，生薑三兩，大棗十二枚。）太陽病無汗且兼有煩躁，（煩是陽證、屬風，躁是陰證、屬寒。必須是太陽證兼有煩躁者，才可使用此方。用杏仁、甘草輔助麻黃發散表邪，用生薑、大棗輔助桂枝解肌，石膏質重能瀉火，氣輕也能到達肌表。取義於青龍，是因為龍興起則雲升雨降，鬱熱得以消除，煩躁因而解除。若是少陰病煩躁，而誤服此方則會逆亂。）風寒兩解，此方為良方。