湯頭歌訣

秦艽扶羸湯

秦艽扶羸湯

秦艽扶羸湯2
原文
(湯,《直指》)鱉甲柴,地骨當歸紫菀偕。半夏人參兼炙草,肺勞蒸嗽服之諧。
白話
秦艽扶羸湯(湯劑,出自《直指方》):鱉甲、柴胡,地骨皮、當歸、紫菀同用。半夏、人參兼炙甘草,肺勞蒸嗽服用能調和。
原文
(治肺痿骨蒸,勞嗽聲嘎,自汗體倦:柴胡二錢,秦艽、鱉甲、地骨、當歸、人參各錢半,柴菀、半夏、甘草炙各一錢,加薑、棗煎。按:黃耆鱉甲散蓋本此方,除當歸加余藥,透肌解熱,柴胡、秦艽、乾葛為要劑,故骨蒸方中多用之。此方雖表裡交治,而以柴胡為君。)
白話
(治療肺痿骨蒸,勞嗽聲啞,自汗體倦:柴胡二錢,秦艽、鱉甲、地骨皮、當歸、人參各一錢半,柴菀、半夏、炙甘草各一錢,加生薑、大棗煎服。按:黃耆鱉甲散大概源於此方,除去當歸加入其他藥,透肌解熱,柴胡、秦艽、乾葛是主要藥物,所以骨蒸方中多用它們。此方雖然表裡兼治,但以柴胡為君藥。)