湯頭歌訣

秦艽鱉甲

秦艽鱉甲

秦艽鱉甲2
原文
(散,羅謙甫)治風勞,地骨柴胡及青蒿。當歸知母烏梅合,止嗽除蒸斂汗高。
白話
(散劑,羅謙甫方)治療風勞,用地骨皮、柴胡和青蒿。配上當歸、知母、烏梅,能止咳、除骨蒸、斂汗,效果顯著。
原文
(鱉甲、地骨皮、柴胡各一兩,青蒿五錢,秦艽、當歸、知母各五錢,烏梅五錢。治略同前,汗多倍黃耆。此方加青蒿、烏梅,皆斂汗退蒸之義。)
白話
(鱉甲、地骨皮、柴胡各一兩,青蒿五錢,秦艽、當歸、知母各五錢,烏梅五錢。治療原則大致同上,若出汗多則加倍黃耆。此方加入青蒿、烏梅,都是取其斂汗退骨蒸的用意。)