原文
（湯，東垣）參朮耆，黃連半夏草陳皮。苓瀉防風羌獨活，柴胡白芍棗姜隨。
白話
（湯，東垣）人參、白朮、黃耆，黃連、半夏、甘草、陳皮。茯苓、澤瀉、防風、羌活、獨活，柴胡、白芍、大棗、生薑隨用。
升陽益胃
升陽益胃
升陽益胃5 句
原文
〔黃耆二兩，人參、半夏、炙甘草各一錢，羌活、獨活、防風、白芍（炒）各五錢，陳皮四錢，白朮、茯苓、澤瀉、柴胡各三錢，黃連二錢。每服三錢，加薑棗煎。
白話
〔黃耆二兩，人參、半夏、炙甘草各一錢，羌活、獨活、防風、白芍（炒）各五錢，陳皮四錢，白朮、茯苓、澤瀉、柴胡各三錢，黃連二錢。每服三錢，加生薑、大棗煎服。
原文
六君子助陽，補脾除痰；重用黃耆，補氣固胃；柴胡、羌、獨，除濕升陽；澤瀉、茯苓，瀉熱降濁。加芍藥和血斂陰，少佐黃連以退陰火。
白話
六君子助陽，補脾除痰；重用黃耆，補氣固胃；柴胡、羌活、獨活，除濕升陽；澤瀉、茯苓，瀉熱降濁。加芍藥和血斂陰，少佐黃連以退陰火。
原文
按：東垣治療首重脾胃，而益胃又以升陽為先，故每用補中、上升下滲之藥。
白話
按：東垣治療首重脾胃，而益胃又以升陽為先，故每用補中、上升下滲之藥。
原文
此方補中有散，發中有收，脾胃諸方多從此仿也。〕
白話
此方補中有散，發中有收，脾胃諸方多從此仿也。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。