原文
{"id":"s001","original":"痰核者, 濕痰流聚成塊,不紅不痛,不作膿,推動軟滑,多生頸項(宜專消痰核仙方、 海帶丸、消核丸)。亦有生手臂肩背者,雖覺微痛,但腫不紅(宜二陳湯加防風、 酒芩、連翹、川芎、角刺、蒼朮。亦有胸中胃脘至咽門,窄狹如線疼痛, 及手足俱有核如胡桃者(宜開氣消痰湯)。亦有咽喉結核腫痛,頸項不得回轉, 兩腋下塊如石硬者(宜消解散)。亦有風痰鬱結而成核者(宜消風化痰湯)。 亦有酒怒氣發,腫痛潰膿,痰核生於腋下,久不能瘥者(宜內托白斂散)。 亦有生於耳後連項下,三五成簇,不紅不腫,不作膿者(宜含化丹)。 亦有項後少陽經中疙瘩,赤硬腫痛者(宜山藥膏)。亦有痰核紅腫寒熱, 狀如瘰癧者(宜石灰火煅為末,白果肉同搗貼)。亦有枕後生痰,正則為腦, 側則為痹者(宜輕虛白浮石,燒存性,入輕粉少部B,研,麻油調塗,勿令手按, 即漲,或加焙黃牛糞尤妙)。總之,痰核一症,生在上體多兼風熱, 生在下體多兼濕熱(宜加味小胃丹、竹瀝達痰丸)。瘰癧者,《內經》通謂之結核, 如大豆,如銀杏,連屬者是也,多起於耳後。其原由怒火風熱血燥; 或肝腎二經精血虧損,虛火內動;或恚怒氣逆憂思過度,風熱之邪,內搏於肝, 肝主筋,肝受病則筋縮,累累如貫珠也。故此症專屬於肝,兼屬膽與三焦, 以肝為雷火,而膽、三焦皆有相火以為助也。雖然,瘰癧者其總名,而就形分類, 則各有指名可按焉。排行成列,或繞遍項,或二三,或六七,或赤或白,或沉或浮, 初如豆,久似梅,甚如雞卵,此名蟠蛇癧,憂思勞力,則疼痛赤腫, 早治為急(宜梔子清肝湯、連翹散堅湯)。頸項間止生一個者,名單窠癧, 最為難治(宜小犀角丸)。外起一胞,中裹十數核塊者,名蓮子癧,手推能動, 尚可用藥(宜內消丸、琥珀散),若堅硬如石,必發熱躁渴,死不治。 初則單生頸項左右,後則重疊而起,名重台癧,亦死症,且害人甚速。形似燕窩者, 名燕窩癧,亦死症,初生在項,破後流注四肢,遍體結毒。如梅李狀,不療自破, 孔竅相穿,寒熱疼痛,膿汁淋漓,名流注癧,又名千歲瘡, 婦人多患之(宜化氣調經湯、夏活B草散)。而治之之法,當細覆其原由形症以用藥。 如脈沉數實,琚B赤腫痛,由邪氣之實,急當泄之(宜消毒化堅湯)。如脈浮數, 憎寒壯熱,拘急腫痛,由邪氣在表,急當表散(宜荊防敗毒散加減)。如由於大怒, 肝邪橫逆,急疏肝行氣(宜小柴胡湯加青皮、青木香、桃仁、紅花)。如由氣血虛, 腫硬不潰,急補氣養(血宜益氣養勞湯)。如由氣血虛,潰後不能收斂, 急當調補(宜先服益氣養榮湯,次服十全大補湯加香附、貝母、遠志)。 如由虛勞而致,急須補益(宜先服補中益氣湯,次服益氣養榮湯)。如脈數實,不消, 或不斂,急當下之(宜羌活連翹湯)。如腫痛發寒熱,大便秘結, 當先下後托(宜先服羌活連翹湯,次服仙方活命飲)。如耳下核塊腫痛,發寒作熱, 急發表(宜荊防敗毒散)。表症退,急消毒(宜散腫潰堅湯)。如腫硬久不消, 亦不作膿,服敗毒散堅藥不應,急灸肘尖肩尖,再服藥(宜益氣養榮湯)。如由血虛, 脈大無力,潰後發熱煩躁,急當補陰(宜當歸補血湯)。總之,初覺憎寒壯熱, 咽項強急,腫結疼痛者,急為消散(宜羌活連翹湯,又時服消癧丸)。 外以棱針刺出血,以撥毒湯令洗,一日內時刺時洗,至五六次, 刺時放蟾酥少部B於針處,上以膏貼(宜琥珀膏,更貼內消膏),自然消散。 若己潰不愈,然後用補益藥(宜益氣養榮湯,或八物湯加柴胡、地骨皮、夏活B草、 香附、貝母),多服取效。此先後之法,其用藥大概,不可紊亂。 推之凡屬瘡瘍皆然,不獨瘰癧已也。馬刀者,亦屬三焦肝膽浸淫於陽明太陽, 流注於胸脅掖下,堅硬如石,形長如蛤者是也,不論已破未破,年近年遠, 總宜以夏活B草濃煎,食遠溫服,虛弱人熬膏服,並塗患處,以此草生血, 乃治馬刀瘰癧聖藥也。久服恐嫌尅伐,常以十全大補湯加香附、貝母、遠志, 相間而服。而其方藥,又不可不詳求以備急用(宜連翹散堅湯、消腫湯、 散腫潰堅湯、海藻潰堅丸、貓頭丸、補中勝毒餅)。 如此則症雖險惡亦不患無法以治之也。癭瘤者,氣血凝滯,年數深遠, 漸長漸大之症。何謂癭?其皮寬,有似櫻桃,故名癭,亦名癭氣,又名影袋。 何謂瘤?其皮急,有似石榴,故名瘤,亦名瘤贅。是癭瘤本異症也。其症皆隸五臟, 其原皆由肝火。說B人怒動肝邪,血涸筋攣,又或外邪搏擊,故成此二症。 惟憂恚耗傷心肺,故癭多著頸項及肩。惟有所勞欲,邪乘經氣之虛而住留, 故瘤隨處皆有。陳文治曰︰自筋腫起,按之如筋聚之狀,而或有赤薄B,名曰筋瘤, 屬於肝也(宜六味丸,或四物湯加山梔、木瓜)。自肌肉腫起,久而有赤薄B, 或皮色俱赤,名曰血瘤,屬於心也(宜四物湯加茯苓、遠志)。自肌肉腫起, 按之實軟,名曰肉瘤,屬於脾也(宜歸脾湯、補中益氣湯)。自皮膚腫起,按之浮軟, 名曰氣瘤,屬於肺也(宜補中益氣湯)。自骨腫起,按之堅硬,名曰骨瘤, 屬於腎也(宜六味丸、補中益氣湯)。而《三因方》又於骨肉血三瘤之外, 增膿瘤(宜海藻丸)、石瘤(宜神效開結散,一並散)、脂瘤(宜治脂瘤方)。 謂瘤名有六,其初起皆作梅李狀,皮嫩而光,漸如杯卵,不可決潰,肉瘤尤不可破, 破則殺人。惟脂瘤粉紅色,全是痰結,宜用針決去脂粉。或有如茄垂下,根甚小者, 用藥點其蒂(五灰膏),俟茄落,即以生指膏貼之自愈,須防其出血,如血出, 急以藥止之(宜止血藥、桃花散)。《三因》之言,亦病日深變生多種之謂也, 且不但此也。有手背生瘤,或如雞距,或如羊角,向明照之,如桃膠, 曰膠瘤者(宜以排針十字刺破,按出黃膿如膠者二三匙,立平)。 有生於面曰粉瘤者(宜海藻浸酒飲)。有翻花瘤者(宜馬齒莧一斤,燒灰研細, 豬脂調服)。薛立齋曰:筋脈呈露曰筋癭(宜玉壺散、破結散)。 赤脈交絡曰血癭(宜化癭丹、四物湯合用)。皮色不變曰肉癭(宜人參化癭丹)。 隨憂愁消長曰氣癭(宜白頭翁丸、消癭散、海帶丸)。堅硬不可移曰石癭(宜破結散)。 《三因》言五癭之名亦同,謂皆不可決破,破則膿血崩潰,多致夭枉(如破, 宜桃花散、止血藥)。其言是也。然西北方依山聚澗之民,食溪谷之水, 受冷毒之氣,其間婦女,往往生結囊如癭,皮色不變,不痛不癢,餘前游宣化府, 曾立方治數婦人,皆得效,此方書所未及者(宜沈氏癭囊丸),故特志之。 〔痰核症治〕丹溪曰:結核在皮裡膜外,多是濕痰流注,作核不散, 間其平日好食何物,吐下後,用藥散核。《入門》曰:遍身有核,多是痰注, 宜竹瀝達痰丸。〔瘰癧症治〕《外台秘要》曰:肝腎虛熱則生癧。《病機》云: 瘰癧不係膏粱丹熱之變,因虛勞氣鬱所致,宜補形氣,調經脈,其瘡自愈, 不得妄汗妄下,致有虛虛之禍。陳文治曰:初覺憎寒壯熱,咽項強痛,或寒熱琚B痛, 乃肝火風熱而氣病也,便用梔子清肝湯、柴胡清肝湯以清肝火, 加味四物湯以養肝血。若手推可動而軟滑者,屬痰也,以化痰為主, 用二陳湯加防風、桔梗、黃芩、竹瀝。見於少陽之分者,柴胡通經湯。 見於陽明之分者,升麻調經湯。若寒熱止而核不消,乃肝經火燥而血病也, 用加味逍遙散以清肝火,六味丸以生腎水。或初用牡蠣大黃湯,疏下二三次, 或服內消丸,外貼琥珀膏,內外兼治,必使消散。如此用藥,卒不可退, 其人面色痿黃,患處腫高稍軟,皮膚壯熱,膿已成也,宜以針刺核中,外貼琥珀膏, 仍服托裡之劑,三日後,取去核中稠膿,膿盡,又取核外薄膜, 先破初起之核以絕其源,餘核不消盡,如前法,次用龍珠膏、金寶膏除去其根, 而服除風熱之藥,自是可愈。若已成瘻,則用蒜餅子灸法,瘡口貼琥珀膏。 先哲立法不一,而必效散、立應散、瓜蔞散大有奇效。又曰:男子患此,最怕咳嗽, 潮熱。女子患此,亦忌經閉,潮熱。但以玉燭散和血通經,服之自消。經久閉者, 用加味逍遙散、清肝益榮湯。丹溪曰:治瘰癧,以必效散與瓜蔞散相間而服, 效驗如神。然必效、立應二散,非王道藥之劑,服後宜酌量調治。 〔馬刀症治〕《入門》曰:生胸脅腋下,堅硬如石,形如馬刀蛤者,曰馬刀。又曰: 患馬刀者,取立應散一錢,濃煎木通湯調下,臨臥服,毒從小便出, 如粉片血塊是也。未效,再服。斑貓性毒,濟以烏尖,或沖上麻悶, 嚼蔥白茶清下以解之。如尿澀,益無散或五苓散,燈心煎湯調下。宣毒後, 繼服薄荷丹解其風熱。〔癭瘤症治〕《入門》曰:癭瘤初起,通用十六味流氣飲, 久服蠟礬丸,外敷南星膏。瘍科書曰:此疾宜補脾肺,滋心腎,令木得水而敷華, 筋得血而滋潤,多有可生。〔對口瘡治法〕瘍科書曰:治對口瘡,用鮮白茄蒂七枚, 秤若乾重,又用鮮首烏秤同茄蒂重,水鐘半煎服,一服出膿,一服收口。如無鮮者, 收取乾者亦可。此為輕劑,不可以治重病耳。 治頸項病方二十二 加味小柴胡湯〔風熱〕柴胡 黃芩 人參 甘草 川芎 白朮 當歸 黃芪 黃柏 知母各一錢 半夏五分 水煎,食前服,痛甚加黃連。 加味逍遙散〔濕勝〕 白芍 白朮各一錢 麥冬 茯苓 生地各六分 甘草桔梗 各二分 當歸 地骨皮各八分 山梔黃柏各三分 此方兼治外症,潮熱虛甚者。 首烏湯〔肝虛〕首烏五錢 牛膝三錢 萆薢 澤瀉 甘草各一錢 六味丸〔常痛〕熟地 山萸 山藥 丹皮 茯苓 澤瀉 驅邪湯〔感冒〕升麻 桂枝 杏仁 甘草 羌活 防風 獨活 川芎 藁本葛根 柴 胡 白芷 生薑 治風豁痰湯〔痰盛〕黃芩 紅花茯苓 獨活 葛根 半夏 羌活 陳皮 甘草 防風 白芷 柴胡 升麻 生薑 加味勝濕湯〔濕盛〕羌活 獨活藁本 防風 川芎 蒼朮 甘草 荊芥 黃柏 蔓 荊子 木瓜煎〔筋急〕木瓜一個去瓤,沒藥一兩研細,納木瓜中,兩半緊紮, 飯上蒸三四次,研爛,地黃汁、酒下三匙。 椒附散〔筋痛〕附子一個六錢以上者炮研每用二錢 川椒二十粒 薑七片水煎去渣, 入鹽少部bo 防風通聖散〔項腫〕防風 白芍薄荷 川芎 山梔 桔梗 黃芩 白朮 荊芥 當 歸 麻黃 連翹 滑石 石膏 甘草芒硝 酒大黃 普濟消毒飲 〔疫癘〕黃連 黃芩陳皮 元參 柴胡 甘草 桔梗 連翹 升麻 僵蠶 大黃 牛蒡子 黃連救苦湯〔腦後腫〕黃連 葛根 升麻 柴胡 甘草節 赤芍 川芎 連翹 歸尾 桔梗 黃芩 羌活 防風 忍冬藤 水、酒煎。 石決明湯〔又〕生石決明 僵蠶防風 穿山甲 連翹 羌活各一錢 乳香甘草 忍冬 藤 黃連 歸尾 大黃 花粉各八分 酒水煎,空心服,行過三次,方進飲食。 加味藿香散〔氣毒〕藿香 甘草桔梗 青皮 陳皮 柴胡 紫蘇 半夏 白朮 白芷 茯苓 厚朴 川芎 香附 夏活B草 防風解毒湯〔結核〕防風 荊芥桔梗 連翹 甘草 石膏 薄荷 枳殼 川芎 蒼 朮 燈心 牛蒡子 酒知母 連翹消毒飲〔熱毒〕連翹 陳皮桔梗 元參 黃芩 赤荷 當歸 山梔 葛根 射干 花粉 紅花 甘草 便秘加大黃。 柴胡葛根湯〔傷寒〕柴胡 葛根花粉 桔梗 連翹 黃芩 石膏 升麻 甘草 牛蒡子 牛蒡甘桔湯〔不紅〕桔梗 陳皮黃連 花粉 川芎 赤芍 甘草 蘇木 牛蒡子 健骨散〔項軟〕僵蠶炒為末,每五分或一錢,酒泡薄荷下,日三服。 生筋散〔又〕木鱉子三個 萆麻子三十粒 俱去殼,研勻,先抱病人頭起, 摩項中令熱,作片貼之。 天柱元〔又〕蛇含石一大塊醋煅七次 鬱金末少部B 研細,入麝香少部B,飯丸, 荊芥、薑湯下。五加皮散〔又〕五加皮一味,為末,酒調塗項骨上,乾則易。 治頸項瘡瘍方八十六 勝金丹〔對口〕製白砒 麝香各五分 蟾酥一錢 雄黃 辰砂 乳香 沒藥血竭各 錢半 全蠍炮 天龍去頭足炙 炙穿山甲各三錢 僵蠶炒五錢 每末二錢, 沙糖調蔥頭酒下。 一粒金丹〔又〕沉香 乳香 木香各五分 巴霜一錢半 各為末,照分數和勻, 黑棗肉丸,芡子大,每服一丸,量人虛實,先呷水一口行一次, 胃氣實只可呷三四口,後用水一口送下,行後米飲止之。 托裡消毒散〔又〕人參 鹽黃芪酒當歸 炒白芍 川芎 焦朮 茯苓各一錢金銀花 白芷各七錢 炙草
白話
痰核,是濕痰凝聚成塊,不紅不痛,不會化膿,用手推動感覺軟滑,大多長在頸項部位(適合用專消痰核仙方、海帶丸、消核丸)。也有長在手臂、肩膀、背部的,雖然感覺輕微疼痛,但腫塊不紅(適合用二陳湯加防風、酒芩、連翹、川芎、角刺、蒼朮)。也有從胸口、胃脘到咽喉部位,感覺狹窄如線般疼痛,並且手腳都有像胡桃一樣的核塊(適合用開氣消痰湯)。也有咽喉部位有結核腫痛,頸項無法轉動,兩腋下有像石頭一樣硬的腫塊(適合用消解散)。也有因風痰鬱結而形成的核塊(適合用消風化痰湯)。也有因飲酒、生氣而引發,腫痛潰爛流膿,痰核長在腋下,很久不能痊癒的(適合用內托白斂散)。也有長在耳後連接到頸下,三五個聚成一簇,不紅不腫,不會化膿的(適合用含化丹)。也有在頸後少陽經部位出現疙瘩,顏色紅、質地硬且腫痛的(適合用山藥膏)。也有痰核紅腫,伴有發冷發熱,症狀像瘰癧的(適合用石灰火煅成粉末,和白果肉一起搗爛貼敷)。也有在枕骨後面生痰,位置正的屬腦,位置偏的屬痹(適合用輕虛的白浮石,燒過保留藥性,加入少量輕粉,研磨,用麻油調勻塗抹,不要用手按壓,就會腫脹,或者加入烘烤過的黃牛糞效果更好)。總之,痰核這種病症,長在上半身多兼有風熱,長在下半身多兼有濕熱(適合用加味小胃丹、竹瀝達痰丸)。瘰癧,《內經》通稱為結核,像大豆、像銀杏,接連成串的就是,大多發於耳後。其原因是由於怒火、風熱、血燥;或者肝腎兩經的精血虧損,虛火內動;或者因怨恨發怒、氣逆、憂思過度,風熱之邪向內侵襲肝臟,肝主筋,肝臟受病則筋收縮,累累如串珠。所以這個病症專門屬於肝,兼屬於膽和三焦,因為肝是雷火,而膽和三焦都有相火來幫助它。雖然如此,瘰癧是總名稱,而根據形狀分類,則各有名稱可以查考。排列成行,有的環繞整個頸項,有的兩三個,有的六七個,有的紅有的白,有的深有的淺,初期像豆子,久了像梅子,嚴重的像雞蛋,這叫蟠蛇癧,憂思勞力就會疼痛紅腫,要及早治療(適合用梔子清肝湯、連翹散堅湯)。頸項之間只生一個的,叫單窠癧,最難治療(適合用小犀角丸)。外面鼓起一個包,裡面包裹著十幾個核塊的,叫蓮子癧,用手推能動,還可以用藥(適合用內消丸、琥珀散),如果堅硬得像石頭,一定會發熱煩躁口渴,是死症,無法治療。起初只在頸項左右單個生長,後來重疊而起,叫重台癧,也是死症,而且危害人體非常迅速。形狀像燕窩的,叫燕窩癧,也是死症,起初長在頸項,破潰後流注到四肢,全身結聚毒邪。像梅子李子一樣的形狀,不治療也會自行破潰,孔竅互相貫穿,發冷發熱疼痛,膿汁淋漓,叫流注癧,又名千歲瘡,婦女多患此病(適合用化氣調經湯、夏枯草散)。而治療的方法,應當詳細審查其原因和症狀來用藥。如果脈象沉數而實,腫塊紅赤腫痛,是由於邪氣實,應當趕快瀉之(適合用消毒化堅湯)。如果脈象浮數,怕冷發高燒,拘急腫痛,是由於邪氣在體表,應當趕快發表散邪(適合用荊防敗毒散加減)。如果是由於大怒,肝氣橫逆,趕快疏肝行氣(適合用小柴胡湯加青皮、青木香、桃仁、紅花)。如果是由於氣血虛弱,腫塊堅硬不潰破,趕快補氣養血(適合用益氣養勞湯)。如果是由於氣血虛弱,潰破後不能收口,趕快調理補養(適合先服益氣養榮湯,再服十全大補湯加香附、貝母、遠志)。如果是由於虛勞導致的,趕快需要補益(適合先服補中益氣湯,再服益氣養榮湯)。如果脈象數實,腫塊不消散,或者不收口,趕快用下法(適合用羌活連翹湯)。如果腫痛、發冷發熱、大便秘結,應當先用下法,再用托法(適合先服羌活連翹湯,再服仙方活命飲)。如果耳下有核塊腫痛,發冷發熱,趕快發表(適合用荊防敗毒散)。表症消退後,趕快消毒(適合用散腫潰堅湯)。如果腫塊堅硬長久不消散,也不化膿,服用敗毒散、堅藥沒有效果,趕快灸肘尖、肩尖,再服藥(適合用益氣養榮湯)。如果是由於血虛,脈象大而無力,潰破後發熱煩躁,趕快補陰(適合用當歸補血湯)。總之,初期感覺怕冷發高燒,咽頸僵硬拘急,腫結疼痛的,趕快使其消散(適合用羌活連翹湯,並按時服用消癧丸)。外用棱針刺破出血,用撥毒湯清洗,一天之內時刺時洗,達到五六次,刺的時候放少量蟾酥在針刺處,上面用膏藥貼敷(適合用琥珀膏,再貼內消膏),自然會消散。如果已經潰破不癒合,然後再用補益藥(適合用益氣養榮湯,或八物湯加柴胡、地骨皮、夏枯草、香附、貝母),多服才能見效。這是先後治療的順序,其用藥的大概,不可紊亂。推廣來說,凡是屬於瘡瘍都是這樣,不只瘰癧如此。馬刀,也屬於三焦、肝膽,浸淫到陽明、太陽經,流注到胸脅腋下,堅硬如石,形狀長像蛤蜊的就是,不論已破未破,年頭長短,總之適宜用夏枯草濃煎,飯後遠離餐食時溫服,身體虛弱的人熬成膏服用,並塗抹在患處,因為這種草能生血,是治療馬刀瘰癧的聖藥。長期服用恐怕會剋伐正氣,要經常以十全大補湯加香附、貝母、遠志,交替服用。而其方藥,又不可不詳細探求以備急用(適合用連翹散堅湯、消腫湯、散腫潰堅湯、海藻潰堅丸、貓頭丸、補中勝毒餅)。如此即使病症險惡,也不怕無法醫治。癭瘤,是氣血凝滯,經過多年,逐漸長大的病症。什麼是癭?它的皮膚寬鬆,像櫻桃,所以叫癭,也叫癭氣,又名影袋。什麼是瘤?它的皮膚緊繃,像石榴,所以叫瘤,也叫瘤贅。所以癭和瘤本來是不同的病症。這些病症都歸屬於五臟,其根源都來自肝火。因為人發怒帶動肝邪,血枯筋攣,又或者外邪侵襲,所以形成這兩種病症。只有憂愁怨恨會耗傷心肺,所以癭大多長在頸項和肩膀。只有因為勞累和慾望,邪氣趁經氣虛弱而停留,所以瘤到處都可能出現。陳文治說:從筋腫起,按壓像筋聚攏的樣子,或者有紅絲,叫做筋瘤,屬於肝(適合用六味丸,或四物湯加山梔、木瓜)。從肌肉腫起,時間久了有紅絲,或者皮膚顏色都發紅,叫做血瘤,屬於心(適合用四物湯加茯苓、遠志)。從肌肉腫起,按壓充實柔軟,叫做肉瘤,屬於脾(適合用歸脾湯、補中益氣湯)。從皮膚腫起,按壓浮軟,叫做氣瘤,屬於肺(適合用補中益氣湯)。從骨頭腫起,按壓堅硬,叫做骨瘤,屬於腎(適合用六味丸、補中益氣湯)。而《三因方》又在骨瘤、肉瘤、血瘤之外,增加了膿瘤(適合用海藻丸)、石瘤(適合用神效開結散,一併散)、脂瘤(適合用治脂瘤方)。說瘤的名稱有六種,它們初期都像梅子李子的形狀,皮膚嫩而光亮,漸漸像杯子雞蛋,不可以刺破,肉瘤尤其不可刺破,刺破會殺人。只有脂瘤是粉紅色,完全是痰結,適合用針刺去除脂粉。有的像茄子下垂,根部很小,用藥點在它的蒂部(五灰膏),等茄子脫落,就用生指膏貼敷自然會好,必須防止出血,如果出血,趕快用藥止血(適合用止血藥、桃花散)。《三因》的說法,也是指疾病日久變化產生多種情況的意思,而且不僅如此。有手背上長瘤,有的像雞距,有的像羊角,對著光亮看,像桃膠,叫做膠瘤(適合用排針十字刺破,按壓出像膠一樣的黃膿二三匙,立刻平復)。有長在臉上的叫做粉瘤(適合用海藻泡酒飲用)。有翻花瘤(適合用馬齒莧一斤,燒灰研細,用豬油調服)。薛立齋說:筋脈顯露叫做筋癭(適合用玉壺散、破結散)。赤色脈絡交織叫做血癭(適合用化癭丹、四物湯合用)。皮膚顏色不變叫做肉癭(適合用人參化癭丹)。隨著憂愁情緒而消長叫做氣癭(適合用白頭翁丸、消癭散、海帶丸)。堅硬不可移動叫做石癭(適合用破結散)。《三因》說五種癭的名稱也相同,說都不可以刺破,刺破就會膿血崩潰,大多導致夭折(如果破了,適合用桃花散、止血藥)。他的話是對的。然而西北方依山傍水的居民,飲用溪谷的水,感受冷毒的氣,其中的婦女,往往會長出像癭一樣的囊腫,皮膚顏色不變,不痛不癢,我之前遊歷宣化府時,曾開方治療數位婦女,都見效,這是方書沒有記載的(適合用沈氏癭囊丸),所以特別記載下來。[痰核症治] 朱丹溪說:結核在皮膚裡層、筋膜外面,大多是濕痰流注,形成核塊不散,要詢問他平日喜歡吃什麼東西,用催吐或瀉下法之後,再用藥散核。《入門》說:全身有核塊,大多是痰注,適合用竹瀝達痰丸。[瘰癧症治]《外台秘要》說:肝腎虛熱就會生癧。《病機》說:瘰癧不是因為膏粱厚味、丹石熱毒引發的變化,而是因為虛勞氣鬱所致,應該補益形體氣血,調和經脈,瘡自然會好,不能胡亂發汗或瀉下,導致虛上加虛的禍害。陳文治說:初期感覺怕冷發高燒,咽頸強痛,或者發冷發熱疼痛,這是肝火風熱而氣分有病,就用梔子清肝湯、柴胡清肝湯來清肝火,加味四物湯來養肝血。如果用手推可以活動而且軟滑的,屬於痰,以化痰為主,用二陳湯加防風、桔梗、黃芩、竹瀝。出現在少陽經部位的,用柴胡通經湯。出現在陽明經部位的,用升麻調經湯。如果寒熱停止而核塊不消,這是肝經火燥而血分有病,用加味逍遙散來清肝火,六味丸來滋生腎水。或者初期用牡蠣大黃湯,疏通下瀉兩三次,或者服用內消丸,外貼琥珀膏,內外兼治,一定要使其消散。如果這樣用藥,最終還是不消退,病人面色萎黃,患處腫高稍微變軟,皮膚發熱,說明膿已經形成,適合用針刺入核中,外貼琥珀膏,仍然服用托裡的藥劑,三天後,取出核中的稠膿,膿排盡後,再取出核外的薄膜,先刺破初起的核以斷絕其根源,其餘的核如果不能完全消散,照前面的方法,接著用龍珠膏、金寶膏去除其根部,並服用祛除風熱的藥,自然可癒。如果已經形成瘻管,就用蒜餅子灸法,瘡口貼琥珀膏。前代醫家立下的方法不一,而必效散、立應散、瓜蔞散有極佳的療效。又說:男子患此病,最怕咳嗽、潮熱。女子患此病,也忌諱閉經、潮熱。只用玉燭散和血通經,服用後自然消散。月經長時間閉止的,用加味逍遙散、清肝益榮湯。朱丹溪說:治療瘰癧,用必效散和瓜蔞散交替服用,效果如神。但是必效散、立應散這兩種藥散,不是平和的正道藥劑,服用後應斟酌調養。[馬刀症治]《入門》說:長在胸脅腋下,堅硬如石,形狀像馬刀蛤蜊的,叫做馬刀。又說:患馬刀的人,取立應散一錢,用濃煎的木通湯調服,臨睡前服用,毒邪會從小便排出,像粉片血塊一樣。沒有效果,再服。斑蝥毒性大,輔以烏頭尖,有時會上衝導致麻木煩悶,嚼蔥白、喝茶水來解毒。如果小便澀滯,用益元散或五苓散,用燈心煎湯調服。宣泄毒邪之後,接著服用薄荷丹來祛除風熱。[癭瘤症治]《入門》說:癭瘤初期,通用十六味流氣飲,長期服用蠟礬丸,外敷南星膏。瘍科書說:這個疾病應該補益脾肺,滋養心腎,使木得到水而開花,筋得到血而滋潤,大多可以存活。[對口瘡治法]瘍科書說:治療對口瘡,用新鮮的白茄蒂七枚,稱好重量,再用新鮮的何首烏稱到和茄蒂一樣的重量,加水一鐘半煎煮服用,一服排出膿液,一服收口。如果沒有新鮮的,收取乾燥的也可以。這是輕劑,不能用來治療重病。
治頸項病方二十二
加味小柴胡湯〔風熱〕柴胡、黃芩、人參、甘草、川芎、白朮、當歸、黃芪、黃柏、知母各一錢,半夏五分。用水煎煮,飯前服用,疼痛劇烈加黃連。
加味逍遙散〔濕勝〕白芍、白朮各一錢,麥冬、茯苓、生地各六分,甘草、桔梗各二分,當歸、地骨皮各八分,山梔、黃柏各三分。這個方子兼治外症,以及潮熱虛弱嚴重的人。
首烏湯〔肝虛〕何首烏五錢,牛膝三錢,萆薢、澤瀉、甘草各一錢。
六味丸〔常痛〕熟地、山萸、山藥、丹皮、茯苓、澤瀉。
驅邪湯〔感冒〕升麻、桂枝、杏仁、甘草、羌活、防風、獨活、川芎、藁本、葛根、柴胡、白芷、生薑。
治風豁痰湯〔痰盛〕黃芩、紅花、茯苓、獨活、葛根、半夏、羌活、陳皮、甘草、防風、白芷、柴胡、升麻、生薑。
加味勝濕湯〔濕盛〕羌活、獨活、藁本、防風、川芎、蒼朮、甘草、荊芥、黃柏、蔓荊子。
木瓜煎〔筋急〕木瓜一個去瓤,沒藥一兩研細,放入木瓜中,用兩半線緊紮,在飯上蒸三四次,搗爛,用地黃汁、酒送服三匙。
椒附散〔筋痛〕附子一個六錢以上者炮製研磨,每次用二錢,川椒二十粒,生薑七片,用水煎煮去渣,加入少量鹽。
防風通聖散〔項腫〕防風、白芍、薄荷、川芎、山梔、桔梗、黃芩、白朮、荊芥、當歸、麻黃、連翹、滑石、石膏、甘草、芒硝、酒大黃。
普濟消毒飲〔疫癘〕黃連、黃芩、陳皮、元參、柴胡、甘草、桔梗、連翹、升麻、僵蠶、大黃、牛蒡子。
黃連救苦湯〔腦後腫〕黃連、葛根、升麻、柴胡、甘草節、赤芍、川芎、連翹、歸尾、桔梗、黃芩、羌活、防風、忍冬藤。用水和酒煎煮。
石決明湯〔又〕生石決明、僵蠶、防風、穿山甲、連翹、羌活各一錢,乳香、甘草、忍冬藤、黃連、歸尾、大黃、花粉各八分。用酒水各半煎煮,空腹服用,排泄三次後,才可以進食。
加味藿香散〔氣毒〕藿香、甘草、桔梗、青皮、陳皮、柴胡、紫蘇、半夏、白朮、白芷、茯苓、厚朴、川芎、香附、夏枯草。
防風解毒湯〔結核〕防風、荊芥、桔梗、連翹、甘草、石膏、薄荷、枳殼、川芎、蒼朮、燈心、牛蒡子、酒知母。
連翹消毒飲〔熱毒〕連翹、陳皮、桔梗、元參、黃芩、赤芍、當歸、山梔、葛根、射干、花粉、紅花、甘草。便秘加大黃。
柴胡葛根湯〔傷寒〕柴胡、葛根、花粉、桔梗、連翹、黃芩、石膏、升麻、甘草、牛蒡子。
牛蒡甘桔湯〔不紅〕桔梗、陳皮、黃連、花粉、川芎、赤芍、甘草、蘇木、牛蒡子。
健骨散〔項軟〕僵蠶炒過研成末,每次五分或一錢,用酒泡薄荷送服,一日三次。
生筋散〔又〕木鱉子三個,萆麻子三十粒,都去殼,研磨均勻,先抱起病人頭部,按摩頸項中間使其發熱,做成藥片貼敷。
天柱元〔又〕蛇含石一大塊用醋煅燒七次,鬱金末少量,研磨細,加入少量麝香,用米飯做成丸,用荊芥、生薑湯送服。五加皮散〔又〕五加皮一味,研成末,用酒調和塗抹在項骨上,乾了就更換。
治頸項瘡瘍方八十六
勝金丹〔對口〕製白砒、麝香各五分,蟾酥一錢,雄黃、辰砂、乳香、沒藥、血竭各錢半,全蠍炮製過,天龍去頭足炙烤,炙穿山甲各三錢,僵蠶炒五錢。每次用藥末二錢,用沙糖調蔥頭酒送服。
一粒金丹〔又〕沉香、乳香、木香各五分,巴霜一錢半。各自研成末,按照分量調和均勻,用黑棗肉做成丸,像芡實大小,每次服用一丸,根據病人虛實情況,先喝水一口,行一次藥,胃氣實的只可喝三四口,之後用水一口送服,服藥後用米湯止瀉。
托裡消毒散〔又〕人參、鹽黃芪、酒當歸、炒白芍、川芎、焦朮、茯苓各一錢,金銀花、白芷各七錢,炙甘草。