卷二十三

口齒唇舌病源流（4-2）

卷二十三／口齒唇舌病源流12 句

原文

治舌病方十二桃花散〔生瘡〕延胡索一錢黃連黃柏各五分青黛蜜陀僧各三分吹。

白話

治療舌病的方劑十二：桃花散〔生瘡〕，延胡索一錢，黃連、黃柏各五分，青黛、蜜陀僧各三分，吹敷。

原文

黃連瀉心湯〔舌心瘡〕薑黃連甘草生地歸尾赤芍木通連翹防風荊芥蒲黃散〔舌血〕海螵蛸炒蒲黃各一錢摻。

白話

黃連瀉心湯〔舌心瘡〕：薑黃連、甘草、生地、歸尾、赤芍、木通、連翹、防風、荊芥。蒲黃散〔舌血〕：海螵蛸、炒蒲黃各一錢，摻。

原文

涼血清脾飲〔腫痛〕生地當歸黃芩白芍連翹防風薄荷石菖甘草傷酒加青黛。傷厚味加大黃、枳殼、山楂。脾火加薑黃連。

白話

涼血清脾飲〔腫痛〕：生地、當歸、黃芩、白芍、連翹、防風、薄荷、石菖、甘草。傷酒加青黛。傷厚味加大黃、枳殼、山楂。脾火加薑黃連。

原文

犀角地黃湯〔又〕犀角生地赤芍山梔丹皮黃芩甘草燈心口渴加麥冬。

白話

犀角地黃湯〔又〕：犀角、生地、赤芍、山梔、丹皮、黃芩、甘草、燈心。口渴加麥冬。

原文

舌墊方〔舌塾〕防風荊芥白芷細辛羌活獨活香附陳皮燈心黃連湯〔木舌〕酒黃連酒當歸酒生地山梔麥冬赤芍各一錢犀角薄荷甘草各五分食後服。

白話

舌墊方〔舌塾〕：防風、荊芥、白芷、細辛、羌活、獨活、香附、陳皮、燈心。黃連湯〔木舌〕：酒黃連、酒當歸、酒生地、山梔、麥冬、赤芍各一錢，犀角、薄荷、甘草各五分，食後服。

原文

清熱如聖散〔又〕連翹錢半惡實黃連各一錢山梔花粉各七分枳殼柴胡薄荷荊芥各五分甘草三分燈心二團稍冷服。

白話

清熱如聖散〔又〕：連翹錢半，惡實、黃連各一錢，山梔、花粉各七分，枳殼、柴胡、薄荷、荊芥各五分，甘草三分，燈心二團，稍冷服。

原文

琥珀犀角膏〔又〕人參棗仁茯神各二錢犀角琥珀朱砂各一錢冰片一分蜜丸，彈子大，麥冬湯化，日三五丸。

白話

琥珀犀角膏〔又〕：人參、棗仁、茯神各二錢，犀角、琥珀、朱砂各一錢，冰片一分。蜜丸，彈子大，麥冬湯化，日三五丸。

原文

青黛散〔重舌〕黃連黃柏各三錢牙硝青黛朱砂各六分雄黃牛黃硼砂各三分冰片一分先以薄荷末抹口中，再以藥摻。此方兼治咽瘡腫。

白話

青黛散〔重舌〕：黃連、黃柏各三錢，牙硝、青黛、朱砂各六分，雄黃、牛黃、硼砂各三分，冰片一分。先以薄荷末抹口中，再以藥摻。此方兼治咽瘡腫。

原文

冰柏丸〔舌苔〕黃柏薄荷硼砂等分冰片減半蜜丸，彈子大，含化。此方兼治口舌生瘡粟。

白話

冰柏丸〔舌苔〕：黃柏、薄荷、硼砂等分，冰片減半。蜜丸，彈子大，含化。此方兼治口舌生瘡粟。

原文

神聖複氣湯〔嚙舌〕酒黃連、酒黃柏、酒生地、枳殼各三分另用新水浸。

白話

神聖複氣湯〔嚙舌〕：酒黃連、酒黃柏、酒生地、枳殼各三分，另用新水浸。

原文

又取蔓荊子打碎、細辛、川芎各三分，另用新水浸。

白話

又取蔓荊子打碎、細辛、川芎各三分，另用新水浸。

原文

又取羌活、柴胡各一錢，藁本、甘草各八分，半夏、升麻各七分，當歸六分，郁李仁、人參、防風各五分，炮薑、附子各三分，白葵花三朵去心打碎，水五大盞，煎至二盞，入黃芪、煨草蔻仁各一錢，橘紅五分同煎至一盞，乃入前浸兩藥，再煎至一大盞，去渣，空心熱服。

白話

又取羌活、柴胡各一錢，藁本、甘草各八分，半夏、升麻各七分，當歸六分，郁李仁、人參、防風各五分，炮薑、附子各三分，白葵花三朵去心打碎。水五大盞，煎至二盞，入黃芪、煨草蔻仁各一錢，橘紅五分，同煎至一盞，乃入前浸兩藥，再煎至一大盞，去渣，空心熱服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。