原文
〔面見五色〕 《靈樞》曰：足厥陰之脈病，面塵脫色。足少陽之脈病，面微塵。手厥陰之脈病，面赤。足少陰之脈病，面黑如炭色。足陽明之脈病，面黑。又曰： 太陽病終者，面色白，絕汗出。少陰病終者，面黑，齒長而垢。太陰病終者，面黑， 皮毛焦。《難經》曰：肝外症，面青善怒。心外症，面赤善笑。脾外症，面黃善噫。肺外症，面白善嚏。腎外症，面黑善恐善唾。
〔面見五色〕《靈樞》說：足厥陰經脈有病，面如蒙塵失去本色。足少陽經脈有病，面微有塵色。手厥陰經脈有病，面色發赤。足少陰經脈有病，面色黑得像炭色。足陽明經脈有病，面色發黑。又說：太陽病危重時，面色發白，大汗淋漓。少陰病危重時，面色發黑，牙齒變長而垢。太陰病危重時，面色發黑，皮毛焦枯。《難經》說：肝的外症，面色發青容易發怒。心的外症，面色發赤容易發笑。脾的外症，面色發黃容易噫氣。肺的外症，面色發白容易打噴嚏。腎的外症，面色發黑容易恐懼容易流涎。
原文
仲景曰：寸口脈微而澀，微者衛氣衰， 澀者榮血不足。衛氣衰，則面色黃。榮血不足，則面色青。又曰︰陰陽俱虛， 則面色青白。
張仲景說：寸口脈微而澀，微是衛氣衰弱的表現，澀是榮血不足的表現。衛氣衰弱，就面色發黃。榮血不足，就面色發青。又說：陰陽都虛，就面色青白。
原文
〔面部兇症〕 扁鵲曰︰病人面無光，齒齦黑者死。面腫色蒼黑者死。病人榮衛竭絕，面浮腫者死。華佗曰：面黑唇青者死。面青唇黑者亦死。又曰： 病人黑色，出於天中、天庭者死。丹溪曰︰人有病，面上忽見紅點者死。
〔面部兇症〕扁鵲說：病人面部沒有光澤，齒齦發黑的會死。面部腫脹顏色蒼黑的會死。病人榮衛竭絕，面部浮腫的會死。華佗說：面黑唇青的會死。面青唇黑的也會死。又說：病人面部黑色，出現在天中、天庭的會死。朱震亨說：人有病，臉上忽然出現紅點的會死。
原文
〔導引法〕 《養性書》曰︰熱摩手心，頻拭額上，謂之修天庭，連發際， 二三七遍，面上自然光澤，所謂手宜在面是也。
〔導引法〕《養性書》說：將手掌搓熱，按摩手心，頻繁擦拭額頭，叫做修天庭，一直擦到發際，做二七或三七遍，臉上自然會有光澤，所說的手宜在面就是這個意思。
原文
治面部病方十三 升麻黃連湯 〔面熱〕 升麻 葛根各一錢 白芷七分 白芍 甘草各五分 酒 黃連四分 犀角 川芎 荊芥 薄荷各三分 食後，溫服。忌酒面五辛。
治面部病方十三 升麻黃連湯 〔面熱〕 升麻、葛根各一錢，白芷七分，白芍、甘草各五分，酒黃連四分，犀角、川芎、荊芥、薄荷各三分。飯後，溫熱服用。忌酒、麵食、五辛。
原文
升麻附子湯 〔面寒〕 升麻 附子葛根 白芷 蜜黃芪各七分 人參 草蔻仁炙 甘草各五分 益智仁三分 加蔥白。
升麻附子湯 〔面寒〕 升麻、附子、葛根、白芷、蜜黃芪各七分，人參、草豆蔻仁炙、甘草各五分，益智仁三分。加蔥白。
原文
升麻葛根湯，乃陽明經主藥也，加黃連、犀角、白芷、川芎、荊芥、薄荷以治面熱， 加附子、白芷、黃芪、人參、草蔻、益智以治面寒。良以面熱為胃熱上燻， 面寒為胃虛故也。
升麻葛根湯，是陽明經的主藥，加上黃連、犀角、白芷、川芎、荊芥、薄荷，用來治療面熱，加上附子、白芷、黃芪、人參、草豆蔻、益智，用來治療面寒。確實是因為面熱是胃熱向上熏蒸，面寒是胃虛的緣故。
原文
升麻胃風湯 〔胃風〕 升麻二錢甘草錢半 白芷錢二分 當歸 葛根 蒼朮各 一錢 麻黃五分 柴胡 藁本 羌活 草豆蔻 黃柏各三分 蔓荊子二分 薑 棗 犀角升麻湯 〔又〕 犀角錢半 升麻 羌活 防風各一錢 白附子 白芷 川 芎 黃芩 甘草各五分 加味消毒飲 〔腮腫〕 防風 荊芥惡實 甘草 連翹 羌活各一錢 擦面神丹 〔紫塊〕 野大黃四兩取汁 穿山甲十片燒存性 川椒末五錢 生薑三 兩，取汁和研，生絹包擦。如乾入醋潤濕，數次如初。此方屢效。
升麻胃風湯 〔胃風〕 升麻二錢，甘草一錢半，白芷一錢二分，當歸、葛根、蒼朮各一錢，麻黃五分，柴胡、藁本、羌活、草豆蔻、黃柏各三分，蔓荊子二分，生薑、大棗。犀角升麻湯 〔又〕 犀角一錢半，升麻、羌活、防風各一錢，白附子、白芷、川芎、黃芩、甘草各五分。加味消毒飲 〔腮腫〕 防風、荊芥、惡實、甘草、連翹、羌活各一錢。擦面神丹 〔紫塊〕 野大黃四兩取汁，穿山甲十片燒存性，川椒末五錢，生薑三兩取汁，混合研勻，用生絹包好擦拭。如果干了就加醋浸潤濕，像當初一樣重複擦拭。此方屢次有效。
原文
甘家秘方 〔頰瘡〕 水銀兩半，豬脂揉擦令消盡，入黃礬石末二兩， 胡粉一兩，再加豬脂，令和如泥，洗瘡淨塗之，別以胡粉塗膏上。
甘家秘方 〔頰瘡〕 水銀一兩半，用豬油揉擦使其完全消溶，加入黃礬石末二兩，胡粉一兩，再加豬油，調和如泥狀，洗淨瘡口後塗抹，另外用胡粉塗在膏藥上。
原文
通脈四逆湯 〔少陰〕 柏連散 〔總治〕 炙黃柏 黃連炒胡粉 等分，為末，豬脂調塗。此治面上熱毒惡瘡。
通脈四逆湯 〔少陰〕 柏連散 〔總治〕 炙黃柏、黃連、炒胡粉，等分，研成細末，用豬油調和塗抹。這是用來治療面部熱毒惡瘡的。
原文
清上防風湯 〔又〕 防風一錢 連翹 白芷 桔梗各八分 酒黃芩 川芎各七分 酒黃連 荊芥 山梔 枳殼 薄荷各五分 甘草三分 竹瀝五匙衝服。此方專清上焦火，治頭面生瘡，癤風熱毒。
清上防風湯 〔又〕 防風一錢，連翹、白芷、桔梗各八分，酒黃芩、川芎各七分，酒黃連、荊芥、山梔、枳殼、薄荷各五分，甘草三分，竹瀝五匙冲服。此方專門清上焦火邪，治療頭面生瘡，癤瘡風熱毒邪。
原文
玉容散 〔又〕 皂角一斤 升麻二兩六錢半 楮實二兩六錢半 白芷 白芨天花 粉 綠豆粉各三錢三分半 甘松 砂仁白丁香各一錢六分半 糯米三合半 共為細末， 令勻，常用洗面。一方加樟腦二錢。
玉容散 〔又〕 皂角一斤，升麻二兩六錢半，楮實二兩六錢半，白芷、白芨、天花粉、綠豆粉各三錢三分半，甘松、砂仁、白丁香各一錢六分半，糯米三合半。共同研成細末，混合均勻，常用來洗臉。另一方加樟腦二錢。
原文
此方專治面上䵟𪒟，或生小瘡，或生痤痱、粉刺之類，日日洗之，自然光澤。
此方專門治療面部䵟𪒟，或者生小瘡，或者生痤瘡、痱子、粉刺之類，天天洗臉，自然會有光澤。
原文
連翹散 〔又〕 連翹 川芎 白芷片芩 桑白皮 黃連 沙參 荊芥 山梔貝母 甘草各七分 水煎，食後服。一名清肺散。
連翹散 〔又〕 連翹、川芎、白芷、片芩、桑白皮、黃連、沙參、荊芥、山梔、貝母、甘草各七分，用水煎，飯後服用。另一個名字叫清肺散。
原文
此方專治面生谷嘴瘡，俗名粉剌，及面上肺火肺風瘡。
此方專門治療面部生穀嘴瘡，俗名粉刺，以及面部肺火肺風瘡。
原文
紅玉散 〔又〕 白芷 藿香葉 牙皂各二錢 甘松 三奈子 木澤 白丁香細 辛 密陀僧 杏仁各一錢 天花粉 白茯苓各一錢半 樟腦五分 白芨三分 上共為 細末，臨臥時，用津唾調，或乳汁調敷面上，明早用溫水洗去，其面如玉。木澤未詳。此方專治一切酒刺、風刺、黑黶斑子。
紅玉散 〔又〕 白芷、藿香葉、牙皂各二錢，甘松、三奈子、木澤、白丁香、細辛、密陀僧、杏仁各一錢，天花粉、白茯苓各一錢半，樟腦五分，白芨三分。以上共同研成細末，臨睡前，用口水調和，或者用乳汁調和敷在臉上，第二天早上用溫水洗去，臉面就像美玉一樣。木澤不詳。此方專門治療一切酒刺、風刺、黑黶斑子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。