原文
惡寒發熱,雖在肌表, 是時行之氣所感,由呼吸而入,搏擊於肌表之中。作為毒熱,內熱則外寒, 故亦惡寒。治宜先刺巔頂,放痧以泄其毒,用藥惟以透竅解毒順氣為上。 若誤用麻黃、羌活,發表太甚,反助痧毒火邪,勢必惡毒攻衝,作腫作脹, 立時兇危。故痧與傷寒症雖同,而治各異。要知痧症宜清涼,則痧毒可由解。 傷寒宜辛散,則寒氣可外舒。固不可以治痧症者治傷寒, 更不可以治傷寒者治痧症也,急刺腿灣指臂及頂心(宜十號節象方、 三十八號噬嗑方、三十九號頤象方、四號否象方)。曰傷風咳嗽痧,痧從時氣所感, 因而咳嗽,肺經受傷,不可同傷風治。說B傷風以疏風為主,痧則當以刮放為先。 用藥以清喉順氣,涼肺散痧為上(宜四十號蠱象方加前胡、山豆根)。曰咳嗽嘔噦痧, 痧毒之氣,上凌肺金,故氣逆,發嗆而咳嗽,痰涎上湧,或嘔噦惡心,或面目浮腫, 或心胸煩悶,此熱毒入於氣分,痧筋往往不現,當刮之。間有入血分者, 必待痧筋方刺之,急宜清理其痧毒。若從傷風治,誤矣(宜十號節象方加童便, 微冷服,又二十號損象方或一號乾象方加貝母、薄荷、童便)。曰霍亂痧, 痛而不吐瀉者,名乾霍亂,毒入血分也,宜放痧。新食宜吐,久食宜消, 食積下結宜攻。痛而吐瀉者,毒入氣分也,宜刮痧,有痧筋則放,宜調其陰陽之氣, 須知腸胃食積,宜驅不宜止,止則益痛。若吐瀉而後痛者,此因瀉糞穢氣所觸, 宜用藿香正氣散,須防食積血滯,或消或攻,或活血,山藥、茯苓不可亂施, 燥濕之品,溫暖之藥,俱在所禁。乾霍亂盤腸大痛,先放痧, 後即服藥(宜十號節象方與潤下丸妙)。若上腹大痛,吐瀉數十次痛更甚, 宿食雖吐瀉盡,乃毒入血分,血瘀作痛也(宜二十號損象方、三十三號中孚方)。 曰痧痢,夏傷於暑,秋必瘧痢,痢疾初發,必先泄瀉,瀉則腸胃空虛, 虛則易觸穢氣,即成痧痛。或天氣炎熱,時行疫癘,感動腸胃,因積而發, 亦致痧痛。夫痢不兼痧,積去便輕,若一兼犯,必絞痛異常,止治其痢亦不效。 或變痢如豬肝色,或如屋漏水,或惟紅血水,或變噤口不食,嘔吐,凶危。 或休息久痢,惟先治痧兼治積,則痧消而積易去,積去而痧可清矣, 急宜刮放(宜九號坎象方,砂仁湯下,或三十號井象方)。或更發熱脹悶沉重, 痢下紫血,六脈洪大不勻,此痧氣不清,毒尚盛也, 急刮放(宜三十五號家人方入童便飲,次以蘇木、紅花、茜草、五靈脂、烏藥、 香附、當歸,以導其瘀)。曰痧類瘧疾,痧有寒熱往來似瘧,或昏迷沉重, 或狂言亂語,或痰喘不休,或心胸煩悶,叫喊不止,或嘔噦吐痰,睡臥不安, 或大小便結,舌黑生芒,如此重極,脈必有變,不與瘧同,宜細辨之。 (一人日晡潮熱,昏沉脹悶,大便不通,苔厚舌焦。左脈浮大而虛,右脈沉細而澀, 若是瘧脈,不應虛且澀,視其乳下有青筋,刺出黑血,用散痧消毒活血之藥, 諸症退,又用潤下丸三錢,大便通,惟寒熱未除,用小柴胡湯愈)。曰瘧疾兼痧, 瘧疾連朝間夕,多因暑熱相侵,心中迷悶,或感疫氣兼犯乎痧,瘧因痧變, 勢所必至,不可慢以為瘧而忽視之,瘧猶可延,痧必傷人,自非先治痧,決難全愈, 兼痧之禍,可勝道哉(宜十號節象方、八號大有方)。又或有本患瘧疾,日哺寒熱, 七八日後,忽壯熱不已,昏沉不醒,左脈不勻,右脈虛澀,此非瘧脈, 乃為瘧之變症,非痧而何,刺臂出毒血,不愈服藥(宜五號觀象方加藿香、菔子、 厚朴、檳榔,並四十一號離象方,次日再刺指頭,即觀象方加大黃、枳實,俟熱退, 再用十八號賁象方運動其氣)。曰頭痛痧,痧毒中臟腑之氣,閉塞不通, 上攻三陽巔頂,故痛人腦髓,發暈沉重,名真頭痛,旦發夕死,夕發旦死, 急刺破巔頂出毒血以泄氣,藥則惟破毒清臟為主。痧毒中臟腑之血,壅瘀不流, 上衝三陽頭面肌肉,故肌肉腫脹,目閉耳塞,心胸煩悶,急刺破巔頂及其餘青筋, 藥宜清血分破壅阻為要(氣分宜四十二號旅象方,血分宜先冷服紅花膏子半盞, 再用四十三號鼎象方)。曰心痛痧,痧毒衝心,屬之於氣,則時疼時止,痰涎壅盛, 昏迷煩悶,此其候也,治宜刺手臂,服順氣藥為主。痧毒攻心,屬之於血, 則大痛不己,昏沉不醒,此其候也,治宜刺腿灣,服活血藥為主, 遲則難救(宜十一號屯象方)。曰腰痛痧,痧毒入腎,則腰痛不能俯仰, 若誤吃熱湯酒,必煩躁昏迷,手足搐搦,舌短耳聾,垂斃而已。故凡痧中於腎, 脈或左尺虛微,右尺洪實,或兼歇止者,急刺腿灣出黑血(宜十二號既濟方連服)。 曰大腹痛痧,痧毒入大小腸,則小腹大痛不止,形如扳推,絞切不已, 治之須分左右,二股屈伸為驗。如小腹大痛,每每左臥,左足不能屈伸, 小腸經痧也。或痧筋不現,先服藥(宜四十四號未濟方兩三劑),俟筋現, 刺左腿灣二三針,出紫黑血,再服藥(宜二十三號中孚方,冷服愈)。如大腹大痛, 每每右臥,右足不能屈伸,大腸經痧也,急刺右腿灣青筋三四針,出毒血, 服藥(宜三十二號隨象方冷服)。如夏月不頭疼發熱,但覺小腹痛,或心腹俱痛, 脹痞,不能屈伸,此皆暑火流注臟腑,故先小腹痛,偏及心腹, 急用藥(宜六和湯清解之,或四苓散加木瓜、紫蘇、香茹和散之。 或藿香正氣散加山梔。或用炒鹽和陰陽水,探吐痰涎亦可)。曰頭眩偏痛痧, 痧氣慢者,上升於三陽頭面,常覺頭眩內熱,或半邊頭痛,心煩不安,宜刮痧, 不愈,用清熱下氣之劑治之。曰流火流痰痧,痧毒傳遍,不待時日, 朝發於足而足腫痛,夕發於手而手腫痛,朝發於肌膚而紅腫,夕發於裡而痰喘不休, 此等痧乍隱乍現,乍來乍去,按脈而痧脈又不現,最難識認。如痧毒所流及之處, 熱者似流火而非流火,腫者似流痰而非流痰,或癢痛不已,或但痛之極, 又痧之變者也。欲知此痧,須看病勢凶暴,不比流火流痰輕且緩者,驗於痧筋發現, 刺之無疑,然後憑脈所犯風暑濕食痰血氣阻分治之,斯能有效。 (一女人日間左足小腿紅腫大痛,夜即腹痛,而足痛止,次日左足小腿紅腫大痛, 腹痛又止,來去不常,痛無一定,但六脈如常,難據為痧,委中有青筋三條, 刺之血甚多,反加痰喘,放痧未盡也,用二十六號豫象方加土貝母三錢,二帖少愈, 次日又刺左委中痧筋一條,巔頂一針,用前方加牛膝三錢,痧退, 又用二十三號中孚方,腫痛俱痊。一人晚間右腿紅腫,痛之已,喉旁腫痛, 初不覺其為痧,只見時症犯此者甚多,細看兩臂痧筋,剌出毒血, 用十六號師象方倍山楂、菔子,加大黃一錢飲之,食消便下而安。曰痰喘氣急痧, 先痰喘氣急,痧脹因之,先治痧後治痰氣,無令痧為本病之助,先痧脹後痰喘, 氣急因之,但治痧而痰氣自愈。若痧有寒熱不清,痰喘氣急者,兼和解。 痧有但熱無寒喘爭者,兼消食順氣。有二便不利喘急者,有痢膿血或赤白喘急者, 但急攻裡。有瘀血凝滯小便利,大便黑喘急者,當防痧毒攻壞臟腑。不痛者可治, 痛不已者難治,服藥不應者必死。(一人發熱頭疼,脹悶昏迷,痰喘氣急, 六脈無根,因放痧,用十三號革象方、二十號損象方,稍冷服, 又用四十五號蒙象方,脹平,再用一號乾象方加青皮、連翹、山楂、菔子、熟大黃, 病痊。一婦喘急脹悶,刺乳下二針,出紫黑血,用二十八號恆象方,二帖愈。 一人喘急,發熱身重,腹中絞痛,刮放不效,用四號否象方、十四號豐象方加大黃, 服之愈)。曰半身不遂痧。心主血,痧毒中血分,故易攻心,此痧症所以發昏也。 若慢痧衝激遲緩,留滯經絡,或左或右,半身疼痛,或麻痹不仁,遂成半身不遂, 總因痧毒為害也。見有青筋,急宜刺破,乃用藥散毒活血消瘀, 始得愈(宜四十六號渙象方)。曰臌脹兼痧,先臌脹,忽痧氣乘之,臌脹益甚, 在臌不可先醫,在痧自宜早治。一人腹脹如鼓,臍突筋青,心口將平,知為血鼓症, 其指頭黑色,兼痧無疑,刺二十餘針,腿臂出血,略松,遂服藥(宜十九號大畜方, 臍下青筋漸退,後用鼓脹藥導去惡水,日服治鼓香櫞丸,二月餘鼓症平, 永不複發)。曰痧變臌脹,痧者,毒也,慢痧之毒,遷延時日,留滯肌膚腸胃中, 若不早治,即成真鼓。(一人氣急作脹,胸腹飽悶,臍下青筋突然起,心口將平, 此慢痧成鼓也,出毒血二十餘針,筋淡腹松,用十號節象方)。曰老病兼痧, 先患痰火咳嗽,忽喘急痰涎,喉聲如鋸,或頭汗如油,喘而不休,心胸煩悶, 莫可名狀,雖是痰火危困,然有兼感時氣,或觸穢驟然勢盛者,必宜察脈按症, 先清痧,次治痰,漸補氣血斯可耳。(一婦素痰火,或痰壅喘急,六脈雀啄, 此兼痧症,尚有救,刺出惡血,用散痧消毒豁痰順氣藥,並用四十五號蒙象方, 漸安,後惟大補氣血愈)。曰弱症兼痧,先患癆弱,或吐血,或乾嗽, 兩顴唇口鮮紅,或骨蒸熱,一感時氣或觸穢,必兼痧症,或痰喘,或咽喉如哽, 或心腹脹悶,煩躁發熱,較之平時不足,益加沉重,此宜先治痧,令痧毒退盡, 方治本症。(宜十號節象方,清茶下)。曰內傷兼痧,人有內傷,詎無外感, 外感不獨風寒,即暑熱時疫傳染,穢惡觸犯,一受之,亦如外感。然內傷,本病也。 外感,標病也。內傷兼痧,宜先治痧,次治本病。(一老婦奪產爭毆,發熱, 咳嗽吐痰,胸中脹悶,知是內傷兼痧,刺痧筋二十餘針,與十號節象方,少松, 又用四十七號訟象方治其內傷,下黑糞瘀血,諸症除後,用六十二號謙象方, 並前虛症亦除)。曰痧變癆瘵,痧症有忌飲熱湯者,有反喜熱湯者,惟喜飲熱, 痧益難辨,慢痧所以漸成癆瘵也。原夫痧毒之始,入於氣分,令人喘嗽吐痰, 發熱聲啞。說B火毒傷肺,肺為嬌臟,若不知治,變為百日緊癆、輕亦數年難愈, 卒至危亡。入於血分,重者凶變在即,輕者歲月挨延。若乃毒瘀胃口, 必須去毒而愈。毒瘀肝經,損壞內潰,吐血數發,勢極兇危,毒瘀心包絡, 更加兇險,不待時日。毒瘀腎經,腰脊疼痛,嗽痰咯血,日甚難痊。凡痧毒遺患, 總成癆瘵,治須識立於始,莫咎厥終。(一人痧脹,不服藥,但放痧三次, 胃脘間成一塊,嗽痰發熱,不食日瘦,右關芤,餘皆數,此內有瘀血,必吐出方解, 用桃仁、蘇木、澤蘭、白蒺藜、香附、烏藥,酒煎服,吐出紫黑血碗部B, 更用活血引下藥,加童便酒服愈)。曰痧變吐血衄血便紅。痧毒衝心則昏迷。 衝肺則氣喘痰壅,甚則糞衄。入肝則胸脅疼痛不能轉側,甚則血湧吐出。 流於大腸則大便血。流於小腸膀胱,則小便血。治宜先清痧毒,順其所出之路, 則氣自順而血自止矣。(一人放痧不服藥,變筋骨疼痛,十日後吐血甚多, 疼痛不愈,脈芤,痧氣已退,尚存瘀血,用三十六號益象方。一幼兒痧痛大便血, 令放痧,用四十八號同人方。一女痧痛溺血,放痧不愈, 用四十九號坤象方加益母草、金銀花、牛膝、連翹。一人痧脹鼻衄, 是痧氣由衄而泄也,用六號肅象方)。曰痧變發斑,痧粒不過紅點而已, 至有渾身成片斑斕,發熱頭暈者(宜五號觀象方)。其有痧變發黃者,邪熱攻乎脾胃, 而土之本色見於外也。脾胃雖屬土,又有濕熱之分。說B脾陰臟屬己土,主燥, 觀其納甲於離宮可見。 胃陽腑屬戊土,主濕,觀其納甲於坎宮可知。 一濕一燥,濕熱燻蒸,如盦曲之狀,故發黃也。其方治載銅痧條。曰犯痧小便不通, 痧毒結膀胱,令便溺不利,小腹脹痛難忍(宜四十四號未濟方,並滌痧丸、潤下丸)。 曰眼目怪症痧。痧者,火毒也。若犯痧症,適與心主之火相合,痧毒逆衝, 須防攻心之患。今少陰心君不受邪,逆犯厥陰肝母,故兩目紅腫如桃, 甚則眼珠突出。然他症患目,惟在於目。若因痧為患,必心中煩悶,而目疾因之, 不早治,則痧毒已參陽位,其火炎極,輕則壞目,重則殞命, 治宜先刺巔頂百會穴以泄毒氣,用清火活血順氣藥,加牛膝、石斛引火歸原, 良法也。若心中煩悶頭眩,兩目紅腫大痛,眼珠掛出,左目尤甚, 至晚即昏沉眩暈(宜五十號複象方加童便服,眼珠始收)。若兩目通紅, 甚至起障生翳,此痧之餘毒在肝(宜五十一號臨象方加燈心、白芙蓉葉,水煎溫服。 曰痧後牙疳,此痧毒入於胃也(宜五十二號泰象方,神效)。曰痧後胸膈痛, 痧毒雖退,尚留瘀血在胸膈間,是積血作痛也(宜朱笑散)。曰婦女倒經痧, 經行之際,適遇痧發,經阻逆行,或鼻紅,或吐紅,肚腹腫脹,臥床不能轉側, 肚
白話
惡寒發熱,雖然在肌表,但這是感受時行之氣,由呼吸而入,搏擊在肌表之中。化為毒熱,內熱則外寒,所以也惡寒。治療宜先刺巔頂,放痧以泄其毒,用藥以透竅解毒順氣為上。若誤用麻黃、羌活,發表太過,反而助長痧毒火邪,勢必惡毒攻衝,作腫作脹,立刻兇危。所以痧與傷寒症狀雖然相同,但治療各異。要知道痧症宜清涼,則痧毒可以解除;傷寒宜辛散,則寒氣可以外舒。固然不可以治痧症的方法來治傷寒,更不可以治傷寒的方法來治痧症。急刺腿灣、指臂及頂心(宜十號節象方、三十八號噬嗑方、三十九號頤象方、四號否象方)。說傷風咳嗽痧,痧從時氣所感,因而咳嗽,肺經受傷,不可同傷風治療。說傷風以疏風為主,痧則當以刮放為先。用藥以清喉順氣,涼肺散痧為上(宜四十號蠱象方加前胡、山豆根)。說咳嗽嘔噦痧,痧毒之氣,上凌肺金,故氣逆,發嗆而咳嗽,痰涎上湧,或嘔噦惡心,或面目浮腫,或心胸煩悶,此熱毒入於氣分,痧筋往往不現,當刮之。間有入血分者,必待痧筋出現方可刺之,急宜清理其痧毒。若從傷風治療,就錯了(宜十號節象方加童便,微冷服,又二十號損象方或一號乾象方加貝母、薄荷、童便)。說霍亂痧,痛而不吐瀉者,名乾霍亂,毒入血分也,宜放痧。新食宜吐,久食宜消,食積下結宜攻。痛而吐瀉者,毒入氣分也,宜刮痧,有痧筋則放,宜調其陰陽之氣。須知腸胃食積,宜驅不宜止,止則益痛。若吐瀉而後痛者,此因瀉糞穢氣所觸,宜用藿香正氣散,須防食積血滯,或消或攻,或活血,山藥、茯苓不可亂施,燥濕之品,溫暖之藥,俱在所禁。乾霍亂盤腸大痛,先放痧,後即服藥(宜十號節象方與潤下丸妙)。若上腹大痛,吐瀉數十次痛更甚,宿食雖吐瀉盡,乃毒入血分,血瘀作痛也(宜二十號損象方、三十三號中孚方)。說痧痢,夏傷於暑,秋必瘧痢,痢疾初發,必先泄瀉,瀉則腸胃空虛,虛則易觸穢氣,即成痧痛。或天氣炎熱,時行疫癘,感動腸胃,因積而發,亦致痧痛。夫痢不兼痧,積去便輕,若一兼犯,必絞痛異常,只治其痢亦不效。或變痢如豬肝色,或如屋漏水,或惟紅血水,或變噤口不食,嘔吐,兇危。或休息久痢,惟先治痧兼治積,則痧消而積易去,積去而痧可清矣,急宜刮放(宜九號坎象方,砂仁湯下,或三十號井象方)。或更發熱脹悶沉重,痢下紫血,六脈洪大不勻,此痧氣不清,毒尚盛也,急刮放(宜三十五號家人方入童便飲,次以蘇木、紅花、茜草、五靈脂、烏藥、香附、當歸,以導其瘀)。說痧類瘧疾,痧有寒熱往來似瘧,或昏迷沉重,或狂言亂語,或痰喘不休,或心胸煩悶,叫喊不止,或嘔噦吐痰,睡臥不安,或大小便結,舌黑生芒,如此重極,脈必有變,不與瘧同,宜細辨之。(一人日晡潮熱,昏沉脹悶,大便不通,苔厚舌焦。左脈浮大而虛,右脈沉細而澀,若是瘧脈,不應虛且澀,視其乳下有青筋,刺出黑血,用散痧消毒活血之藥,諸症退,又用潤下丸三錢,大便通,惟寒熱未除,用小柴胡湯愈)。說瘧疾兼痧,瘧疾連朝間夕,多因暑熱相侵,心中迷悶,或感疫氣兼犯乎痧,瘧因痧變,勢所必至,不可慢以為瘧而忽視之,瘧猶可延,痧必傷人,自非先治痧,決難全愈,兼痧之禍,可勝道哉(宜十號節象方、八號大有方)。又或有本患瘧疾,日哺寒熱,七八日後,忽壯熱不已,昏沉不醒,左脈不勻,右脈虛澀,此非瘧脈,乃為瘧之變症,非痧而何,刺臂出毒血,不愈服藥(宜五號觀象方加藿香、菔子、厚朴、檳榔,並四十一號離象方,次日再刺指頭,即觀象方加大黃、枳實,俟熱退,再用十八號賁象方運動其氣)。說頭痛痧,痧毒中臟腑之氣,閉塞不通,上攻三陽巔頂,故痛入腦髓,發暈沉重,名真頭痛,旦發夕死,夕發旦死,急刺破巔頂出毒血以泄氣,藥則惟破毒清臟為主。痧毒中臟腑之血,壅瘀不流,上衝三陽頭面肌肉,故肌肉腫脹,目閉耳塞,心胸煩悶,急刺破巔頂及其餘青筋,藥宜清血分破壅阻為要(氣分宜四十二號旅象方,血分宜先冷服紅花膏子半盞,再用四十三號鼎象方)。說心痛痧,痧毒衝心,屬之於氣,則時疼時止,痰涎壅盛,昏迷煩悶,此其候也,治宜刺手臂,服順氣藥為主。痧毒攻心,屬之於血,則大痛不已,昏沉不醒,此其候也,治宜刺腿灣,服活血藥為主,遲則難救(宜十一號屯象方)。說腰痛痧,痧毒入腎,則腰痛不能俯仰,若誤吃熱湯酒,必煩躁昏迷,手足搐搦,舌短耳聾,垂斃而已。故凡痧中於腎,脈或左尺虛微,右尺洪實,或兼歇止者,急刺腿灣出黑血(宜十二號既濟方連服)。說大腹痛痧,痧毒入大小腸,則小腹大痛不止,形如扳推,絞切不已,治之須分左右,二股屈伸為驗。如小腹大痛,每每左臥,左足不能屈伸,小腸經痧也。或痧筋不現,先服藥(宜四十四號未濟方兩三劑),俟筋現,刺左腿灣二三針,出紫黑血,再服藥(宜二十三號中孚方,冷服愈)。如大腹大痛,每每右臥,右足不能屈伸,大腸經痧也,急刺右腿灣青筋三四針,出毒血,服藥(宜三十二號隨象方冷服)。如夏月不頭疼發熱,但覺小腹痛,或心腹俱痛,脹痞,不能屈伸,此皆暑火流注臟腑,故先小腹痛,偏及心腹,急用藥(宜六和湯清解之,或四苓散加木瓜、紫蘇、香茹和散之。或藿香正氣散加山梔。或用炒鹽和陰陽水,探吐痰涎亦可)。說頭眩偏痛痧,痧氣慢者,上升於三陽頭面,常覺頭眩內熱,或半邊頭痛,心煩不安,宜刮痧,不愈,用清熱下氣之劑治之。說流火流痰痧,痧毒傳遍,不待時日,朝發於足而足腫痛,夕發於手而手腫痛,朝發於肌膚而紅腫,夕發於裡而痰喘不休,此等痧乍隱乍現,乍來乍去,按脈而痧脈又不現,最難識認。如痧毒所流及之處,熱者似流火而非流火,腫者似流痰而非流痰,或癢痛不已,或但痛之極,又痧之變者也。欲知此痧,須看病勢凶暴,不比流火流痰輕且緩者,驗於痧筋發現,刺之無疑,然後憑脈所犯風暑濕食痰血氣阻分治之,斯能有效。(一女人日間左足小腿紅腫大痛,夜即腹痛,而足痛止,次日左足小腿紅腫大痛,腹痛又止,來去不常,痛無一定,但六脈如常,難據為痧,委中有青筋三條,刺之血甚多,反加痰喘,放痧未盡也,用二十六號豫象方加土貝母三錢,二帖少愈,次日又刺左委中痧筋一條,巔頂一針,用前方加牛膝三錢,痧退,又用二十三號中孚方,腫痛俱痊。一人晚間右腿紅腫,痛之已,喉旁腫痛,初不覺其為痧,只見時症犯此者甚多,細看兩臂痧筋,剌出毒血,用十六號師象方倍山楂、菔子,加大黃一錢飲之,食消便下而安。說痰喘氣急痧,先痰喘氣急,痧脹因之,先治痧後治痰氣,無令痧為本病之助,先痧脹後痰喘,氣急因之,但治痧而痰氣自愈。若痧有寒熱不清,痰喘氣急者,兼和解。痧有但熱無寒喘爭者,兼消食順氣。有二便不利喘急者,有痢膿血或赤白喘急者,但急攻裡。有瘀血凝滯小便利,大便黑喘急者,當防痧毒攻壞臟腑。不痛者可治,痛不已者難治,服藥不應者必死。(一人發熱頭疼,脹悶昏迷,痰喘氣急,六脈無根,因放痧,用十三號革象方、二十號損象方,稍冷服,又用四十五號蒙象方,脹平,再用一號乾象方加青皮、連翹、山楂、菔子、熟大黃,病痊。一婦喘急脹悶,刺乳下二針,出紫黑血,用二十八號恆象方,二帖愈。一人喘急,發熱身重,腹中絞痛,刮放不效,用四號否象方、十四號豐象方加大黃,服之愈)。說半身不遂痧。心主血,痧毒中血分,故易攻心,此痧症所以發昏也。若慢痧衝激遲緩,留滯經絡,或左或右,半身疼痛,或麻痹不仁,遂成半身不遂,總因痧毒為害也。見有青筋,急宜刺破,乃用藥散毒活血消瘀,始得愈(宜四十六號渙象方)。說臌脹兼痧,先臌脹,忽痧氣乘之,臌脹益甚,在臌不可先醫,在痧自宜早治。一人腹脹如鼓,臍突筋青,心口將平,知為血鼓症,其指頭黑色,兼痧無疑,刺二十餘針,腿臂出血,略松,遂服藥(宜十九號大畜方,臍下青筋漸退,後用鼓脹藥導去惡水,日服治鼓香櫞丸,二月餘鼓症平,永不復發)。說痧變臌脹,痧者,毒也,慢痧之毒,遷延時日,留滯肌膚腸胃中,若不早治,即成真鼓。(一人氣急作脹,胸腹飽悶,臍下青筋突然起,心口將平,此慢痧成鼓也,出毒血二十餘針,筋淡腹松,用十號節象方)。說老病兼痧,先患痰火咳嗽,忽喘急痰涎,喉聲如鋸,或頭汗如油,喘而不休,心胸煩悶,莫可名狀,雖是痰火危困,然有兼感時氣,或觸穢驟然勢盛者,必宜察脈按症,先清痧,次治痰,漸補氣血斯可耳。(一婦素痰火,或痰壅喘急,六脈雀啄,此兼痧症,尚有救,刺出惡血,用散痧消毒豁痰順氣藥,並用四十五號蒙象方,漸安,後惟大補氣血愈)。說弱症兼痧,先患癆弱,或吐血,或乾嗽,兩顴唇口鮮紅,或骨蒸熱,一感時氣或觸穢,必兼痧症,或痰喘,或咽喉如哽,或心腹脹悶,煩躁發熱,較之平時不足,益加沉重,此宜先治痧,令痧毒退盡,方治本症。(宜十號節象方,清茶下)。說內傷兼痧,人有內傷,豈無外感,外感不獨風寒,即暑熱時疫傳染,穢惡觸犯,一受之,亦如外感。然內傷,本病也。外感,標病也。內傷兼痧,宜先治痧,次治本病。(一老婦奪產爭毆,發熱,咳嗽吐痰,胸中脹悶,知是內傷兼痧,刺痧筋二十餘針,與十號節象方,少松,又用四十七號訟象方治其內傷,下黑糞瘀血,諸症除後,用六十二號謙象方,並前虛症亦除)。說痧變癆瘵,痧症有忌飲熱湯者,有反喜熱湯者,惟喜飲熱,痧益難辨,慢痧所以漸成癆瘵也。原夫痧毒之始,入於氣分,令人喘嗽吐痰,發熱聲啞。說火毒傷肺,肺為嬌臟,若不知治,變為百日緊癆,輕亦數年難愈,卒至危亡。入於血分,重者凶變在即,輕者歲月挨延。若乃毒瘀胃口,必須去毒而愈。毒瘀肝經,損壞內潰,吐血數發,勢極兇危,毒瘀心包絡,更加兇險,不待時日。毒瘀腎經,腰脊疼痛,嗽痰咯血,日甚難痊。凡痧毒遺患,總成癆瘵,治須識立於始,莫咎厥終。(一人痧脹,不服藥,但放痧三次,胃脘間成一塊,嗽痰發熱,不食日瘦,右關芤,餘皆數,此內有瘀血,必吐出方解,用桃仁、蘇木、澤蘭、白蒺藜、香附、烏藥,酒煎服,吐出紫黑血碗許,更用活血引下藥,加童便酒服愈)。說痧變吐血衄血便紅。痧毒衝心則昏迷。衝肺則氣喘痰壅,甚則糞衄。入肝則胸脅疼痛不能轉側,甚則血湧吐出。流於大腸則大便血。流於小腸膀胱,則小便血。治宜先清痧毒,順其所出之路,則氣自順而血自止矣。(一人放痧不服藥,變筋骨疼痛,十日後吐血甚多,疼痛不愈,脈芤,痧氣已退,尚存瘀血,用三十六號益象方。一幼兒痧痛大便血,令放痧,用四十八號同人方。一女痧痛溺血,放痧不愈,用四十九號坤象方加益母草、金銀花、牛膝、連翹。一人痧脹鼻衄,是痧氣由衄而泄也,用六號肅象方)。說痧變發斑,痧粒不過紅點而已,至有渾身成片斑斕,發熱頭暈者(宜五號觀象方)。其有痧變發黃者,邪熱攻乎脾胃,而土之本色見於外也。脾胃雖屬土,又有濕熱之分。說脾陰臟屬己土,主燥,觀其納甲於離宮可見。胃陽腑屬戊土,主濕,觀其納甲於坎宮可知。一濕一燥,濕熱燻蒸,如盦曲之狀,故發黃也。其方治載銅痧條。說犯痧小便不通,痧毒結膀胱,令便溺不利,小腹脹痛難忍(宜四十四號未濟方,並滌痧丸、潤下丸)。說眼目怪症痧。痧者,火毒也。若犯痧症,適與心主之火相合,痧毒逆衝,須防攻心之患。今少陰心君不受邪,逆犯厥陰肝母,故兩目紅腫如桃,甚則眼珠突出。然他症患目,惟在於目。若因痧為患,必心中煩悶,而目疾因之,不早治,則痧毒已參陽位,其火炎極,輕則壞目,重則殞命,治宜先刺巔頂百會穴以泄毒氣,用清火活血順氣藥,加牛膝、石斛引火歸原,良法也。若心中煩悶頭眩,兩目紅腫大痛,眼珠掛出,左目尤甚,至晚即昏沉眩暈(宜五十號複象方加童便服,眼珠始收)。若兩目通紅,甚至起障生翳,此痧之餘毒在肝(宜五十一號臨象方加燈心、白芙蓉葉,水煎溫服)。說痧後牙疳,此痧毒入於胃也(宜五十二號泰象方,神效)。說痧後胸膈痛,痧毒雖退,尚留瘀血在胸膈間,是積血作痛也(宜朱笑散)。說婦女倒經痧,經行之際,適遇痧發,經阻逆行,或鼻紅,或吐紅,肚腹腫脹,臥床不能轉側,肚