卷十七

脫血衝脈病也。《靈樞》日︰衝脈為血之海，血海不足，則身少血色，面無精光，（2-2）

卷十七／諸血源流（蓄血症脫血症）15 句

原文

五花湯〔又〕水蘆花紅花槐花茅花白雞冠花等分，水煎服。

白話

五花湯（又方）：水蘆花、紅花、槐花、茅花、白雞冠花各等分，用水煎服。

原文

黃芪建中湯〔血汗〕妙香散〔又〕定命散〔又〕朱砂寒水石麝香等分，每末五分，新水調下。

白話

黃芪建中湯（治血汗）；妙香散（又方）；定命散（又方）：朱砂、寒水石、麝香各等分，每次取藥末五分，用新水調服。

原文

六鬱湯〔薄厥症〕香附蒼朮神曲山梔子連翹陳皮川芎赤苓貝母枳殼蘇葉各一錢甘草五分薑三滋陰降火湯〔唾血〕白芍錢三分當歸錢二分熟地麥冬白朮各一錢酒生地八分陳皮七分鹽知母鹽黃柏各五分薑三棗二人參平肺散〔又〕桑皮二錢人參知母地骨皮炙草各一錢天冬赤苓各八分陳皮青皮各五分五味子二十粒薑三片河間生地黃散〔又〕杞子柴胡黃連地骨皮天門冬白芍黃芩黃芪生地熟地生甘草各七分清唾湯〔又〕知母貝母桔梗黃柏鹽水炒熟地元參天冬遠志麥冬各一錢薑炭五分元霜雪梨膏〔又〕雪梨六十個去心打取汁二十鐘酸者不用生藕汁十鐘生地汁十鐘麥冬煎濃汁五鐘生萊菔汁五鐘白茅根汁十鐘上汁合和，重濾去渣，火上煎煉，入煉蜜一斤，飴糖八兩，薑汁半酒杯，火上再熬如稀糊，收好，每服三五匙，日三次，不拘時。

白話

六鬱湯（治薄厥症）：香附、蒼朮、神曲、山梔子、連翹、陳皮、川芎、赤苓、貝母、枳殼、蘇葉各一錢，甘草五分，生薑三片。滋陰降火湯（治唾血）：白芍錢三分，當歸錢二分，熟地、麥冬、白朮各一錢，酒生地八分，陳皮七分，鹽知母、鹽黃柏各五分，生薑三片，紅棗二枚。人參平肺散（又方）：桑皮二錢，人參、知母、地骨皮、炙甘草各一錢，天冬、赤苓各八分，陳皮、青皮各五分，五味子二十粒，生薑三片。河間生地黃散（又方）：杞子、柴胡、黃連、地骨皮、天門冬、白芍、黃芩、黃芪、生地、熟地、生甘草各七分。清唾湯（又方）：知母、貝母、桔梗、黃柏（鹽水炒）、熟地、元參、天冬、遠志、麥冬各一錢，薑炭五分。元霜雪梨膏（又方）：雪梨六十個，去心，打取汁二十鐘（酸者不用），生藕汁十鐘，生地汁十鐘，麥冬煎濃汁五鐘，生萊菔汁五鐘，白茅根汁十鐘。以上汁液混合均勻，重新過濾去渣，用火煎煉，加入煉蜜一斤、飴糖八兩、薑汁半酒杯，再用火熬成稀糊狀，收好備用。每次服用三五匙，每日三次，不拘時間。

原文

芎歸湯〔眩暈〕生地芩連湯〔又〕生地川芎當歸各錢半赤芍山梔黃芩黃連各七分防風二錢水煎，徐徐呷下。

白話

芎歸湯（治眩暈）；生地芩連湯（又方）：生地、川芎、當歸各錢半，赤芍、山梔、黃芩、黃連各七分，防風二錢，用水煎，慢慢呷服。

原文

此方兼治男子失血過多，女人崩漏過度，因而涸燥，循衣摸床，撮空，閉目不省，揚手擲足，錯語失神，鼻乾氣粗，並及眩暈，皆危症也，以此救之。

白話

此方兼治男子失血過多、女子崩漏過度，因而導致津液枯竭乾燥，出現循衣摸床、撮空、閉目不省、揚手擲足、胡言亂語、精神恍惚、鼻乾氣粗，以及眩暈等症狀，這些都是危重證候，用此方來救治。

原文

全生活血湯〔又〕白芍升麻各一錢防風羌活獨活柴胡歸身葛根甘草各七分川芎藁本各五分生地熟地各四分蔓荊子細辛各三分紅花二分此方兼治崩漏太多，昏冒不省，閉目無所知覺。

白話

全生活血湯（又方）：白芍、升麻各一錢，防風、羌活、獨活、柴胡、歸身、葛根、甘草各七分，川芎、藁本各五分，生地、熟地各四分，蔓荊子、細辛各三分，紅花二分。此方兼治崩漏太多，導致昏冒不省人事、閉目無所知覺。

原文

說因血暴亡也，血去則心神無所養，暴損氣血，豈能久活。

白話

這是因為血液突然大量流失，血液耗去則心神失去滋養，氣血驟然損傷，怎能長久存活？

原文

當補而升舉之，以助其陽，則目張神不昏迷矣。

白話

應當用補益並升提的方法，來幫助其陽氣，這樣眼睛就能睜開，神識就不會昏迷了。

原文

此方補血養血，生血益陽，以補手足厥陰之不足。

白話

此方能補血養血、生血益陽，用以補充手足厥陰經的不足。

原文

治蓄血方五犀角地黃湯〔上部〕生地三錢赤芍二錢犀角鎊丹皮各一錢一方加當歸、黃芩、黃連各一錢。

白話

治蓄血方五：犀角地黃湯（治上部蓄血）：生地三錢，赤芍二錢，犀角鎊、丹皮各一錢。另一方加當歸、黃芩、黃連各一錢。

原文

桃仁承氣湯〔中部〕桃仁甘草桂枝大黃芒硝抵當湯〔下部〕抵當丸〔又〕生地黃湯〔總治〕生地汁一升無則用於生地二兩乾漆五錢生藕汁半升無則用刺薊汁升半生藍葉汁半升無則用於末半升虻蟲二十個炒水蛭十個炒大黃一兩桃仁研五錢水一升，可熬至二升，放冷，分二服，先服至半日部，血未下再服之。

白話

桃仁承氣湯（治中部蓄血）：桃仁、甘草、桂枝、大黃、芒硝。抵當湯（治下部蓄血）；抵當丸（又方）；生地黃湯（總治）：生地汁一升（若無則用乾生地二兩），乾漆五錢，生藕汁半升（若無則用刺薊汁一升半），生藍葉汁半升（若無則用乾藍葉末半升），虻蟲二十個（炒），水蛭十個（炒），大黃一兩，桃仁研五錢。用水一升，可熬至二升，放冷，分兩次服。先服至半日左右，若血仍未下，再服之。

原文

此藥比抵當湯丸甚輕，恐服抵當湯丸下血不止，故以此主之。

白話

此藥比抵當湯、抵當丸藥力輕得多，擔心服用抵當湯丸會導致下血不止，所以用此方為主。

原文

此方專治蓄血症，脈沉細微，膚冷，臍下滿，或狂或躁，大便色黑，小便自利，老幼氣弱者尤宜。

白話

此方專門治療蓄血症，症見脈象沉細微弱，皮膚發冷，臍下脹滿，或發狂或煩躁，大便顏色發黑，小便通利，尤其適合年老、年幼及氣虛體弱者。

原文

治脫血症方四四物湯〔總治〕川芎當歸白芍生地三才湯〔又〕熟地天冬人參蜜丸，酒飲任下百丸。

白話

治脫血症方四：四物湯（總治）：川芎、當歸、白芍、生地。三才湯（又方）：熟地、天冬、人參，製成蜜丸，用酒或飲送下，任意服用百丸。

原文

加減四物湯〔又〕側柏葉生地當歸川芎各一錢枳殼荊芥槐花炙草各五分薑三烏梅一補榮湯〔又〕當歸白芍生地熟地赤苓山梔麥冬陳皮各一錢人參甘草各五分棗二枚烏梅一個

白話

加減四物湯（又方）：側柏葉、生地、當歸、川芎各一錢，枳殼、荊芥、槐花、炙甘草各五分，生薑三片，烏梅一個。補榮湯（又方）：當歸、白芍、生地、熟地、赤苓、山梔、麥冬、陳皮各一錢，人參、甘草各五分，紅棗二枚，烏梅一個。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。