卷十六

黃胖宿病也。與黃疸暴病不同，說黃疸眼目皆黃，無腫狀，（2）

卷十六／諸疸源流（黃胖）10 句

原文

龍膽苦參丸〔谷疸勞疸〕龍膽草一兩苦參三兩牛膽汁丸，梧子大，食前，以生大麥苗汁或麥飲下五丸，日三服，不減，稍增。谷疸照原方。

白話

龍膽苦參丸〔谷疸勞疸〕龍膽草一兩、苦參三兩，用牛膽汁製成丸，如梧桐子大小，飯前，用生大麥苗汁或麥湯送服五丸，每日三服，如果症狀不減，稍微增量。谷疸照原方服用。

原文

勞疸再加龍膽一兩、山梔子三七枚，更妙，豬膽汁丸亦可。

白話

勞疸再加龍膽一兩、山梔子三十七枚，效果更好，用豬膽汁做丸也可以。

原文

茵陳蒿酒〔酒疸〕茵陳蒿四根山梔七枚大田螺一個連殼打爛以百沸白酒一大盞，沖汁飲之。

白話

茵陳蒿酒〔酒疸〕茵陳蒿四根、山梔七枚、大田螺一個連殼打爛，用滾沸的白酒一大杯，沖泡汁液飲服。

原文

豬項肉丸〔又〕豬項肉一兩剁如泥甘遂末一錢和作丸，紙包，煨香食之。酒下，當利出酒布袋也。

白話

豬項肉丸〔又〕豬項肉一兩剁成泥、甘遂末一錢，混合作成丸，用紙包好，煨香後食用。用酒送服，應當會瀉出酒布袋一樣的東西。

原文

黃芪散〔又〕黃芪二兩木蘭一兩每末方寸匕，酒下，日三服。

白話

黃芪散〔又〕黃芪二兩、木蘭一兩，每次服方寸匕，用酒送服，每日三服。

原文

二石散〔女勞〕滑石石膏等分，為末，每方寸匕，大麥汁服，日三次，小便大利愈。腹滿者不治。

白話

二石散〔女勞〕滑石、石膏等分，研成粉末，每次方寸匕，用大麥汁服用，每日三次，小便通利就能痊愈。腹滿的不治。

原文

月經灰酒〔又〕女人月經和血衣灰，酒服方寸匕，日二服，三日瘥。

白話

月經灰酒〔又〕女人的月經和血衣燒成灰，用酒送服方寸匕，每日二服，三天就能痊愈。

原文

小麥湯〔時行〕小麥七升竹葉五升切石膏三兩水一斗半，煮取七升，細服，盡劑愈。

白話

小麥湯〔時行〕小麥七升、竹葉五升切碎、石膏三兩、水一斗半，煮取七升，細細服用，用完這一副藥就能痊愈。

原文

白鮮皮湯〔癇黃〕白鮮皮茵陳蒿等分，水二鐘，煎服，日二服。

白話

白鮮皮湯〔癇黃〕白鮮皮、茵陳蒿等分，水二鐘，煎服，每日二服。

原文

蠟礬丸〔妇人〕白礬黃蠟各五錢陳皮三錢化蠟作丸，以調經湯下。

白話

蠟礬丸〔婦女〕白礬、黃蠟各五錢、陳皮三錢，融化黃蠟作丸，用調經湯送服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。