原文
又曰：肺熱身如火燎， 煩躁引飲，而晝盛者，氣分熱也，宜黃芩一兩，水煎頓服，以瀉肺經氣分之火， 次日身熱盡退，而痰嗽皆愈。
白話
又說：肺熱身上如火燒，煩躁引飲，而白天較盛的，是氣分熱，適宜用黃芩一兩，水煎一次服下，以瀉肺經氣分之火，次日身熱盡退，痰嗽皆癒。
卷十四
惡寒發熱 陰陽二氣相乘勝病也。成無己《明理論》云：（2）
卷十四／寒病源流（惡寒發熱痼冷 寒厥暴亡）4 句
原文
又曰：心經實熱，用黃連七錢，水一盞半，煎一盞， 食遠溫服，小兒減之，名瀉心湯。
白話
又說：心經實熱，用黃連七錢，水一盞半，煎至一盞，離吃飯較遠時溫服，小兒減量，名叫瀉心湯。
原文
又曰：三焦積熱，用元參、大黃、黃連各一兩， 蜜丸，每三四十丸，白湯下，小兒丸粟米大。
白話
又說：三焦積熱，用元參、大黃、黃連各一兩，做成蜜丸，每次三四十丸，白開水下，小兒做成粟米大小的丸。
原文
又曰：膈上煩熱，多渴，滑石末二兩， 煎水去渣，入粳米煮粥食。
白話
又說：膈上煩熱，口渴甚，用滑石末二兩，煎水去渣，加入粳米煮粥食用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。