卷十三

白虎歷節風痛痹之一症也。以其痛循歷遍身百節，故曰歷節。（2）

卷十三／諸痹源流（白虎歷節風）12 句

原文

虎骨散〔又〕虎骨二兩白花蛇天麻防風牛膝薑蠶酒當歸乳香肉桂各一兩炙甘草全蠍各五錢麝香一錢每末二錢，溫酒下，豆淋酒尤妙。

白話

虎骨散（又方）：虎骨二兩，白花蛇、天麻、防風、牛膝、薑蠶、酒當歸、乳香、肉桂各一兩，炙甘草、全蠍各五錢，麝香一錢。每次服用二錢，以溫酒送下，用豆淋酒送服尤佳。

原文

一方加有自然銅、白附子、羌活、檳榔、川芎、白芷各一兩，地龍、沒藥、雄黃各五錢，服法亦同。

白話

另一方加入自然銅、白附子、羌活、檳榔、川芎、白芷各一兩，地龍、沒藥、雄黃各五錢，服用方法同上。

原文

加減虎骨散〔又〕虎脛骨三兩沒藥五錢每末二錢，溫酒下。

白話

加減虎骨散（又方）：虎脛骨三兩，沒藥五錢。每次服用二錢，以溫酒送下。

原文

麝香丸〔又〕川烏大者二個全蠍二十一個生地龍五錢生黑豆二錢半麝香一字糯米糊丸，綠豆大，空心，酒下七丸或九丸，出汗便差。

白話

麝香丸（又方）：川烏（大者）二個，全蠍二十一個，生地龍五錢，生黑豆二錢半，麝香一字。用糯米糊做成丸，如綠豆大，空腹時以酒送服七丸或九丸，出汗後即愈。

原文

靈仙除痛飲〔又〕麻黃赤芍各一錢防風荊芥羌活獨活酒芩白芷蒼朮威靈仙枳實桔梗川芎葛根各五分歸梢升麻甘草各三分一名麻黃芍藥湯。

白話

靈仙除痛飲（又方）：麻黃、赤芍各一錢，防風、荊芥、羌活、獨活、酒芩、白芷、蒼朮、威靈仙、枳實、桔梗、川芎、葛根各五分，歸梢、升麻、甘草各三分。又名麻黃芍藥湯。

原文

半夏苓朮湯〔又〕蒼朮二錢白朮錢半半夏南星酒黃芩香附各一錢陳皮赤苓各五分威靈仙三分甘草二分薑三片一方有羌活。

白話

半夏苓朮湯（又方）：蒼朮二錢，白朮錢半，半夏、南星、酒黃芩、香附各一錢，陳皮、赤苓各五分，威靈仙三分，甘草二分，生薑三片。另一方有羌活。

原文

龍虎丹〔又〕草烏蒼朮白芷各一兩用童便薑汁蔥汁拌蒸乳香沒藥各三錢當歸牛膝各五錢酒糊丸，彈子大，每一丸，酒化下。

白話

龍虎丹（又方）：草烏、蒼朮、白芷各一兩，用童便、薑汁、蔥汁拌蒸；乳香、沒藥各三錢，當歸、牛膝各五錢。用酒糊做成丸，如彈子大，每次一丸，以酒化開服用。

原文

活絡丹〔又〕川烏草烏南星地龍各一兩乳香沒藥各二錢二分酒糊丸，空心，酒下二三十丸。

白話

活絡丹（又方）：川烏、草烏、南星、地龍各一兩，乳香、沒藥各二錢二分。用酒糊做成丸，空腹時以酒送服二三十丸。

原文

捉虎丹〔又〕五靈脂白膠草烏黑豆同煮去豆木鱉子地龍各兩半沒藥乳香當歸各七錢半麝香京墨煅各二錢半糯米糊丸，芡實大，每一丸，空心，酒化下。一名一粒金丹。

白話

捉虎丹（又方）：五靈脂、白膠、草烏（與黑豆同煮後去豆）、木鱉子、地龍各兩半，沒藥、乳香、當歸各七錢半，麝香、京墨（煅）各二錢半。用糯米糊做成丸，如芡實大，每次一丸，空腹時以酒化開服用。又名一粒金丹。

原文

此方專治一切痛風走注，癱瘓，麻木，白虎歷節，痛不可忍。

白話

此方專門治療一切痛風走注、癱瘓、麻木、白虎歷節，疼痛不可忍受。

原文

兼治寒濕腳氣，走注疼痛，服此藥一丸，趕到腳面，赤腫下散，再服一丸，趕至腳心中出黑汗，乃除根。

白話

兼能治療寒濕腳氣、走注疼痛。服用此藥一丸，藥力趕到腳面，赤腫消散；再服一丸，趕到腳心，出黑汗，便可除根。

原文

乳香定痛丸〔又〕蒼朮二兩川烏當歸川芎各一兩丁香五錢乳香沒藥各三錢棗肉丸，梧子大，酒吞下五六十丸。

白話

乳香定痛丸（又方）：蒼朮二兩，川烏、當歸、川芎各一兩，丁香五錢，乳香、沒藥各三錢。用棗肉做成丸，如梧子大，以酒送服五六十丸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。