原文
又曰:陰維為病,主心痛,治在三陰之交, 太陰症則理中湯,少陰症則四逆湯,厥陰症則當歸四逆湯、吳茱萸湯主之。
又說:陰維脈發病,主症是心痛,治療在足太陰、少陰、厥陰三陰經交會之處,太陰證用理中湯,少陰證用四逆湯,厥陰證用當歸四逆湯、吳茱萸湯主治。
原文
李瀕湖曰: 陽維之脈,與手足三陽相維,而足太陽、少陽則始終相聯附者,寒熱之症, 惟二經有之,故陽維為病,亦苦寒熱。
李時珍說:陽維脈,與手三陽經、足三陽經相互維繫,而足太陽經、少陽經始終相連附著,寒熱症,只有這兩條經脈才有,所以陽維脈發病,也苦於寒熱。
原文
說衛氣晝行於陽,夜行於陰,陰虛則內熱, 陽虛則外寒。
這是說衛氣白天行於陽分,夜間行於陰分,陰虛就會內熱,陽虛就會外寒。
原文
邪氣在經,內與陰爭而惡寒,外與陽爭而發熱, 則寒熱之在表而兼太陽症者,有汗當用桂枝,無汗當用麻黃。
邪氣在經脈中,在內與陰氣相爭而惡寒,在外與陽氣相爭而發熱,那麼寒熱在表而兼有太陽症的,有汗應當用桂枝湯,無汗應當用麻黃湯。
原文
寒熱之在半表半裡而兼少陽症者,當用小柴胡湯加減治之。
寒熱在半表半里而兼有少陽症的,應當用小柴胡湯加減來治療。
原文
若夫營衛惵卑而病寒熱者, 黃芪建中及八物湯主之。潔古獨以桂枝一症屬之陽維,似未擴充。
如果是營氣衛氣虛弱不足而病發寒熱的,用黃芪建中湯和八物湯主治。張元素單獨把桂枝湯一症歸屬於陽維,似乎沒有加以擴充。
原文
至於陰維為病主心痛,潔古獨以三陰溫理之藥治之,則寒中三陰者宜矣。而三陰熱厥作痛,似未備矣。
至於陰維脈發病主症是心痛,張元素單獨用三陰經溫理的方法藥物來治療,那麼寒邪侵入三陰所致的就適宜了。但三陰經熱厥發作的疼痛,似乎還不夠完备。
原文
說陰維之脈,雖交三陰而行,實與任脈同歸, 故心痛多屬少陰、厥陰、任脈三氣衝上而然。
這是說陰維脈雖然交會三陰經而行走,實際上與任脈同歸一處,所以心痛大多屬於少陰、厥陰、任脈三氣向上衝逆而造成的。
原文
暴痛無熱,久痛無寒,按之少止者為虛, 不可按近者為實。
突然疼痛沒有發熱,疼痛很久沒有發寒,按壓後稍能止住的是虛證,不能按壓靠近的是實證。
原文
凡寒痛,兼少陰及任脈者四逆湯,兼厥陰者當歸四逆湯, 兼太陰者理中湯主之。
凡是寒性疼痛,兼有少陰證及任脈的用四逆湯,兼有厥陰證的用當歸四逆湯,兼有太陰證的用理中湯主治。
原文
凡熱痛兼少陰及任脈者金鈴散、延胡索散,兼厥陰者失笑散, 兼太陽者承氣湯主之。
凡是熱性疼痛兼有少陰證及任脈的用金鈴散、延胡索散,兼有厥陰證的用失笑散,兼有太陽證的用承氣湯主治。
原文
若營血內傷,兼夫任、衝、手厥陰者,則宜四物湯、養榮湯、 妙香散之類,因病藥之。如此則陰陽虛實,庶乎其不差矣。
如果是營血內傷,兼有任脈、衝脈、手厥陰經的,就適宜用四物湯、養榮湯、妙香散之類,根據病情選擇藥物治療。這樣那麼陰陽虛實,差不多就不會有差錯了。
原文
(鰲按︰潔古據仲景法以桂枝方治陽維,理中三方治陰維,舉其要也, 故餘前論亦據之。瀕湖於陽維增黃芪建中三方,於陰維增金鈴散七方,備其用也, 餘故附錄之)。
(鰲按:張元素依據張仲景的方法,用桂枝方治療陽維脈病,用理中湯等三方治療陰維脈病,列舉了主要的治療方法,所以我前面的論述也依據這個。李時珍對於陽維脈病增補了黃芪建中湯等三方,對於陰維脈病增補了金鈴散等七方,完備了它的用途,所以我附錄在這裡)。
原文
又曰:叔和以癲癇屬陽維陰維, 《靈樞》以癲癇屬陽蹻陰蹻二說文異旨同,說陽維行衛分諸陽之會, 陰維行營分諸陰之交,陽蹻行一身左右而主陽,陰蹻行一身左右而主陰。
又說:王叔和把癲癇歸屬於陽維脈和陰維脈,《靈樞》把癲癇歸屬於陽蹻脈和陰蹻脈,兩種說法文字不同而旨意相同,這是說陽維脈行走於衛分各陽經交會之處,陰維脈行走於營分各陰經交會之處,陽蹻脈行走於全身左右而主管陽分,陰蹻脈行走於全身左右而主管陰分。
原文
邪在陰維陰蹻則發癲,邪在陽維陽蹻則發癇。癇動而屬陽,陽脈主之。癲靜而屬陰, 陰脈主之。
邪氣在陰維脈和陰蹻脈就會發作癲證,邪氣在陽維脈和陽蹻脈就會發作癇證。癇證躁動而屬於陽,由陽脈主管。癲證靜止而屬於陰,由陰脈主管。
大體上這兩種疾病,應當取用這四條脈的穴位,分別其陰陽就可以了。
原文
王叔和曰︰診得陽維脈浮者, 暫起目眩,陽盛實,苦肩息,灑灑如寒。
王叔和說:診察到陽維脈浮的,會突然起身時眼睛眩暈,陽氣盛實,苦於呼吸急促,陣陣怕冷。
原文
診得陰維脈沉大而實者,苦胸中痛, 脅下支滿,心痛。
診察到陰維脈沉大而實的,苦於胸中疼痛,脅下支撐脹滿,心痛。
原文
其脈如貫珠者,男子兩脅下實,腰中痛,女子陰中痛,如有瘡狀。
脈象如同貫珠的,男子兩脅下充實,腰中疼痛,女子陰中疼痛,好像有瘡的樣子。
原文
治二維病方十五桂枝湯 〔陽維〕 桂枝 白芍 甘草 薑 棗麻黃湯 〔又〕黃芪 建中湯 〔又〕八物湯 〔又〕 人參 茯苓 白朮甘草 川芎 當歸 白芍 地黃理 中湯 〔陰維〕 人參 白朮 甘草 乾薑四逆湯 〔又〕 附子 乾薑 甘草當歸四 逆湯 〔又〕 當歸 桂枝白芍 細辛 甘草 通草 大棗吳茱萸湯 〔又〕 吳萸 人參 薑棗 金鈴散 〔又〕 金鈴子 延胡索各一兩 每末二錢,酒下,痛止。與枳朮丸去其餘邪。
治二維病的方劑共十五首:桂枝湯〔用於陽維脈病〕:桂枝、白芍、甘草、生薑、大棗。麻黃湯〔又〕。黃芪建中湯〔又〕。八物湯〔又〕:人參、茯苓、白朮、甘草、川芎、當歸、白芍、生地黃。理中湯〔用於陰維脈病〕:人參、白朮、甘草、乾薑。四逆湯〔又〕:附子、乾薑、甘草。當歸四逆湯〔又〕:當歸、桂枝、白芍、細辛、甘草、通草、大棗。吳茱萸湯〔又〕:吳茱萸、人參、生薑、大棗。金鈴散〔又〕:金鈴子、延胡索各一兩,研成細末每次二錢,用酒送下,疼痛停止後,與枳朮丸一起去其餘邪氣。
原文
延胡索散 〔又〕 延胡索 當歸蒲黃 赤芍 官桂各一錢 薑黃 木香 乳香 沒 藥各七分 炙草五分 薑三片 此方兼治女人血結胸,心腹作痛,連腰脅脊膂,上下攻刺,甚作搐搦。
延胡索散〔又〕:延胡索、當歸、蒲黃、赤芍、官桂各一錢,薑黃、木香、乳香、沒藥各七分,炙甘草五分,生薑三片。此方兼治女子血結胸,心腹作痛,連及腰脅脊柱,上下攻刺,嚴重的會抽搐痙攣。
原文
失笑散 〔又〕 承氣湯 〔又〕 大黃 芒硝 枳實厚朴 養榮湯 〔又〕 當歸 白芍 生地熟地 赤苓 山梔 麥冬 陳皮各一錢 人參 甘草各五分 棗二枚 烏梅一個 四物湯 〔又〕川芎 當歸 白芍熟地各一錢二分半 一方,春倍川芎, 夏倍芍藥,秋倍熟地,冬倍當歸。
失笑散〔又〕。承氣湯〔又〕:大黃、芒硝、枳實、厚朴。養榮湯〔又〕:當歸、白芍、生地黃、熟地黃、赤茯苓、山梔、麥冬、陳皮各一錢,人參、甘草各五分,大棗二枚,烏梅一個。四物湯〔又〕:川芎、當歸、白芍、熟地黃各一錢二分半。有一方說,春季加倍川芎,夏季加倍芍藥,秋季加倍熟地黃,冬季加倍當歸。
原文
按此方通治血病,當歸和血歸經,白芍涼血補腎,生地生血寧心,熟地補血滋腎, 川芎行血通肝。妙香散 〔又〕
按:此方通治血病,當歸和血歸經,白芍涼血補腎,生地黃生血寧心,熟地黃補血滋腎,川芎行血通肝。妙香散〔又〕。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。