卷十

帶脈病源流（2）

卷十／帶脈病源流6 句

原文

壯本丹〔腰冷〕酒杜仲鹽補骨脂茴香各一兩酒蓯蓉酒巴戟青鹽各五錢每用豬腰子二個，批開，入藥末五錢，紮好，紙包煨熟，以黃酒一頓送下。

白話

壯本丹治腰冷：酒浸杜仲、鹽炒補骨脂、炒茴香各一兩，酒浸蓯蓉、酒浸巴戟天、青鹽各五錢。每次用豬腰子兩個，剖開，放入藥末五錢，紮好，用紙包住煨熟，用黃酒一次送下。

原文

秘傳帶下方〔帶下〕青葙子菟絲子各二錢棉於肉炒令煙盡四錢共為細末，分作十服。

白話

秘傳帶下方治帶下：青葙子、菟絲子各二錢，棉於肉炒至冒煙並且燒盡為度四錢，共研細末，分成十份服用。

原文

清晨將壯生鴨蛋一個，挖一小孔入藥在內，攪和黃白中，將紙封孔，飯上蒸熟，以黃酒食之，輕者八九服，重著一二十服，無不效。如赤帶，每料加熟石膏一錢。愈後再服丸藥以補之。

白話

清晨取一個新鮮的生鴨蛋，挖一個小孔把藥放進去，攪拌在蛋黃蛋清中，將紙封住孔口，放在米飯上蒸熟，用黃酒送服，輕症八九服，重症十至二十服，沒有不見效的。如果是赤帶，每料加熟石膏一錢。痊愈後再服用丸藥來補益身體。

原文

加味龍虎散〔陰襲〕蒼朮一兩全蠍三錢草烏附子各二錢天麻三錢每末一錢，空心，豆酒調下。此方兼治風寒腰痛，筋骨拳攣。

白話

加味龍虎散治陰邪侵襲：蒼朮一兩、全蠍三錢、草烏、附子各二錢、天麻三錢，每次研末一錢，空腹時，用豆酒調服。此方還兼治風寒腰痛，筋骨痙攣。

原文

速效散〔邪客〕川楝肉巴豆五粒同炒去豆鹽炒茴香蜜炒補骨脂各一兩，每末一錢，熱酒下。

白話

速效散治邪氣侵犯：川楝肉、巴豆五粒一同炒過去除巴豆、鹽炒茴香、蜜炙補骨脂，各一兩，每次研末一錢，用熱酒送服。

原文

牡蠣澤瀉散〔水氣〕腎著湯〔腎著〕白朮二錢半炮薑赤苓各錢半炙草五分滲濕湯〔腰重〕茯苓豬苓白朮澤瀉蒼朮陳皮黃連山梔秦艽防己葛根獨活湯〔又〕當歸連翹各錢半羌活獨活防風澤瀉肉桂各一錢防己黃柏大黃甘草各五分桃仁留尖九粒酒、水各半煎。此方兼治閃挫勞役，腰痛如折。

白話

牡蠣澤瀉散治水氣。腎著湯治腎著病：白朮二錢半、炮薑、赤茯苓各錢半、炙甘草五分。滲濕湯治腰重：茯苓、豬苓、白朮、澤瀉、蒼朮、陳皮、黃連、山梔、秦艽、防己、葛根。獨活湯治腰痛：當歸、連翹各錢半，羌活、獨活、防風、澤瀉、肉桂各一錢，防己、黃柏、大黃、甘草各五分，桃仁留尖九粒，用酒、水各一半煎煮。此方還兼治閃挫勞役腰痛，腰痛如同折斷一般。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。