原文
諸痿,熱傷血脈病也。說火熱之邪傷及血脈,皆能發為經筋、骨髓、血脈、肌肉、皮毛之痿。
所謂痿證,是火熱之邪傷及血脈所引起的疾病。也就是說,火熱的邪氣傷害血脈,都能引發經筋、骨髓、血脈、肌肉、皮毛的痿證。
原文
然其病之源,則以肺為主,以肺燥居土,主氣畏火,而行治節,必金清而後氣行,充於一身之筋骨血肉皮毛間,何至於痿。
然而這種病的根源,以肺為主,因為肺屬燥金,在五行中位於土之上,主宰氣的運行,畏懼火邪,而發揮治理調節的功能,必須等到肺金清肅之後氣才能運行,充滿全身的筋骨血肉皮毛之間,又怎麼會至於發生痿證呢。
原文
若起居失度,嗜欲無端,飲食非宜,以致火動,熱邪乘金,肺先受剋,內則葉焦,外則皮毛虛弱,由是而著於筋脈骨肉,則病生痿跫。
如果起居失調,嗜好慾望沒有節制,飲食不當,以致火邪妄動,熱邪趁虛侵犯肺金,肺先受到剋制,內部則肺葉焦枯,外部則皮毛虛弱,於是病邪停留在筋脈骨肉,就會產生痿證。
原文
所以然者,肺為諸臟之長,又為心說,一切起居嗜欲飲食,皆足傷氣,氣傷即肺受之而亦傷,且心火上乘肺氣虛而受其乘,必金病為喘鳴,金失清肅,火留不去,故肺熱葉焦,五臟因肺熱自病,氣不行,發為痿跫也。乃古人治痿獨取陽明者,何也?經云:真氣與谷氣並而充身。
之所以這樣,是因為肺是五臟之長,又為心之華蓋,一切起居、嗜好、慾望、飲食,都足以傷害正氣,正氣受傷就會使肺也受到傷害,而且心火往上侵凌肺氣虛弱之處而加以欺凌,肺必定發病而為喘鳴,肺金失去清肅功能,火熱留戀不去,因此肺熱葉焦,五臟因肺熱而各自發病,氣機不行,發為痿證。那麼古人治療痿證專門取用陽明經的原因是什麼呢?《內經》說:真氣與水谷之氣相結合而充養全身。
原文
又云:陽明為藏府之海,陽明虛,則五藏無所稟,不能行氣血濡筋骨利關節,故肢體中隨其不得受水谷氣處而成痿。
又說:陽明是臟腑之海,陽明虛弱,那麼五臟就無所稟受,不能運行氣血來滋潤筋骨、滑利關節,所以肢體中那些不能得到水谷之氣濡養的地方就會形成痿證。
原文
又云:衝為十二經之海,主滲灌溪谷,與陽明合於宗筋,而陽明為之長,皆屬於帶脈絡於督脈,陽明虛則宗筋緩,故足痿不用。
又說:衝脈是十二經脈之海,主滲透灌注肌肉腠理,與陽明經會合於宗筋,而陽明經為諸經之長,都附屬於帶脈、絡於督脈,陽明虛弱就會使宗筋鬆弛,所以足部痿弱不能運用。
原文
統觀經旨,欲除肺熱,必先除陽明之熱,而養其陰,調其虛實,和其逆從,斯宗筋潤,筋骨束,機關利,而病已也。
總觀《內經》的旨意,想要清除肺熱,必須先清除陽明的熱邪,並滋養陰液,調理虛實,協和其逆從,這樣宗筋就能得到滋潤,筋骨就能約束,關節就能滑利,疾病就可以康復了。
原文
試舉五臟所生痿病言之,經曰:肺氣熱,葉焦,則皮毛虛弱急薄,而行痿蹩。
試舉五臟所生痿病來說,《內經》說:肺氣熱盛,肺葉焦枯,就會使皮毛虛弱急迫而纖薄,於是形成痿證而足不能行。
原文
說肺痿者,皮毛痿也;躄者,足弱不能行也(宜犀角桔梗湯。)經又曰:心氣熱則下脈厥而上,上則下脈虛,虛則生脈痿,樞折挈,脛縱而不任地,說心痿者,脈痿也。下脈指三陰在下之脈。
所謂肺痿,就是皮毛痿;躄,是指足部虛弱不能行走(適宜用犀角桔梗湯)。《內經》又說:心氣熱則下焦的脈氣逆而上行,上行就會使下焦的脈氣空虛,空虛就會產生脈痿,關節如樞紐般折斷不能提挈,小腿弛縱而不能著地,所謂心痿,就是脈痿。下脈是指三陰經在下部的脈。
原文
樞折挈者,四肢關節之處,如樞紐之折而不能提挈。
樞折挈,是指四肢關節的部位,如同樞紐折斷而不能提拉挾持。
原文
脛縱者,縱緩也(宜鐵粉丸。)經又曰:膽氣熱,則膽洩口苦,筋膜乾,筋膜乾則筋縱而攣,發為筋痿。說肝痿者,筋痿也。膽附於肝,肝熱則膽洩,故口苦。
脛縱,是指小腿弛縱放鬆(適宜用鐵粉丸)。《內經》又說:膽氣熱,就會膽汁外洩而口苦,筋膜乾燥,筋膜乾燥就會使筋脈弛縱而攣急,發為筋痿。所謂肝痿,就是筋痿。膽附著於肝,肝熱就會使膽汁外洩,所以口苦。
原文
筋膜受熱則血液乾,故拘攣而為筋痿也(宜紫葳湯。)經又曰:脾氣熱,則胃乾而渴,肌肉不仁,發為肉痿。說脾痿者,肉痿也。
筋膜受到熱邪就會血液乾枯,所以拘攣而成為筋痿(適宜用紫葳湯)。《內經》又說:脾氣熱,就會胃中乾燥而口渴,肌肉麻木不仁,發為肉痿。所謂脾痿,就是肉痿。
原文
脾與胃以膜相連,而開竅於口,故脾熱則胃乾而渴,且精耗而肌肉不仁也(宜二陳湯加人參、黃耆。)經又曰:腎氣熱,則腰脊不舉。骨活而髓減。說腎痿者,骨痿也。
脾與胃以膜相連,在竅為口,所以脾熱就會胃乾而口渴,而且精氣耗損而肌肉麻木不仁(適宜用二陳湯加人參、黃耆)。《內經》又說:腎氣熱,就會腰脊不能舉動,骨髓空虛而精髓減少。所謂腎痿,就是骨痿。
原文
腰者腎之府,腰貫脊主髓,故腎熱而見證若此也(宜金剛丸。)此五痿者,必外徵之色,肺熱色白而毛敗,心熱色赤而絡脈溢,肝熱色蒼而爪活,脾熱色黃而肉濡,腎熱色黑而齒槁,必然之理也。
腰是腎的居所,腰貫穿脊柱主骨生髓,所以腎熱就會出現這樣的證候(適宜用金剛丸)。這五種痿證,必定有外在的色澤徵象:肺熱則面色蒼白而毛髮枯敗,心熱則面色發赤而絡脈充盈,肝熱則面色青蒼而爪甲枯活,脾熱則面色黃而肌肉軟濡,腎熱則面色黑而牙齒枯槁,這是必然的道理。
原文
而五痿之外,又有屬濕熱者(宜加味二妙丸,)有屬濕痰者(宜二陳湯加朮、黃柏、竹瀝、薑法,)有屬血虛者(宜四物湯、二妙丸合用,)有屬氣虛者(宜四君子湯、二妙丸合用,再加當歸、地黃、龜板、虎骨,)有屬食積者(宜木香檳榔丸,)有屬死血者(宜歸梢湯,)有屬脾氣太過者必四肢不舉(宜大承氣湯下之,)有屬土氣不及者亦四肢不舉(宜四君子湯加當歸,)有熱而痿厥者(宜虎潛丸,)有痿發於夏者,即俗名疰夏,另詳疰夏條(宜清暑益氣湯。)以上十證,皆痿之屬,非可混治也。
除了這五痿之外,又有屬於濕熱的(適宜用加味二妙丸),有屬於濕痰的(適宜用二陳湯加蒼朮、黃柏、竹瀝、薑汁),有屬於血虛的(適宜用四物湯、二妙丸合用),有屬於氣虛的(適宜用四君子湯、二妙丸合用,再加當歸、地黃、龜板、虎骨),有屬於食積的(適宜用木香檳榔丸),有屬於死血的(適宜用歸梢湯),有屬於脾氣太過的必定四肢不能舉動(適宜用大承氣湯攻下),有屬於土氣不及的也四肢不能舉動(適宜用四君子湯加當歸),有因熱而痿厥的(適宜用虎潛丸),有痿病發生在夏季的,就是俗稱的疰夏,詳見疰夏條(適宜用清暑益氣湯)。以上十種證候,都屬於痿證的範疇,不可混淆治療。
原文
昔東垣治痿,總以黃柏為君,黃耆為佐,而無一定之方,隨其證之為痰、為濕、為熱、為寒、為氣、為血,各加增藥味,活潑製方,其真善於治痿者乎。
從前李東垣治療痿證,總是以黃柏為君藥,黃耆為佐藥,卻沒有固定的方劑,隨著證候表現為痰、為濕、為熱、為寒、為氣、為血的分別,各自增減藥味,靈活製方,這才是真正善於治療痿證的啊。
然而必定需要患者自己能夠休養精神,淡泊飲食滋味,這才是治病的最要緊關鍵。
原文
另有陰痿,則由命門火衰,下焦虛寒之故,另詳本條(宜鹿茸散。)【脈法】《內經》曰:睥脈緩甚為痿厥。
另有陰痿,是由於命門火衰,下焦虛寒的緣故,詳見本條(適宜用鹿茸散)。【脈法】《內經》說:脾脈緩甚為痿厥。
原文
《脈經》曰:診人痿蹩,其脈虛者生,緊急疾者死。
《脈經》說:診斷痿病患者,他的脈虛的可以存活,緊急疾速的會死亡。
原文
《脈訣》曰:尺脈虛弱,緩澀而緊,病為足痛,或是痿病。子和曰:痿脈多浮而大。
《脈訣》說:尺脈虛弱,緩澀而緊,病為足痛,或是痿病。張子和說:痿證的脈象大多浮而大。
原文
【痿病證治】河間曰:痿謂手足痿弱,無力以運動也。
【痿病證治】劉河間說:痿是指手足痿弱,無力用來運動。
原文
由肺金本燥,燥之為病,血衰不能養榮百骸,故手足痿弱,不能運動。
是由於肺金本來就燥,燥邪所致的病,血液衰少不能滋養榮潤全身百骸,所以手足痿弱,不能運動。
如同秋天金氣旺盛,草木就會痿枯凋落,這是疾病的徵象,痿就是萎的意思。
原文
子和曰:痿之作也,皆五月六月七月之時,午者少陰君火之位,末者濕土庚金伏火之地,申者少陽相火之分,故病痿之人,其脈脬大。
張子和說:痿證的發生,都在五月、六月、七月這段時間,午是少陰君火的位置,未是濕土庚金伏火之地,申是少陽相火的分野,所以患有痿病的人,他的脈象虛浮盛大。
原文
丹溪曰:肺金體燥而居上,主氣,畏火者也。脾土性濕而居中,主四肢,畏木者也。
朱丹溪說:肺金本性燥烈而居於上位,主宰氣,畏懼火。脾土本性濕潤而居於中位,主宰四肢,畏懼木。
原文
火性炎上,若嗜欲無節,則水失所養,火寡於畏,而侮所勝,肺得火邪而熱矣。
火性炎熱上升,如果嗜好慾望沒有節制,就會使水液失去所養,火失去制約而肆行,乘機侵犯所勝的臟腑,肺受到火邪侵犯而成為熱證。
原文
木性剛急,肺受熱則金失所養,木寡於畏而侮所勝,脾得木邪而傷矣。
木性剛強急切,肺受到熱邪侵擾就使金失去所養,木失去制約而肆行,乘機侵犯所勝的臟腑,脾受到木邪侵犯而受傷。
原文
肺熱則不能管攝一身,脾傷則四肢不能為用,而諸痿之病作矣。
肺熱就不能管理統攝全身,脾受傷就使四肢不能發揮功用,於是各種痿病就發作了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。