咳嗽哮喘源流

咳嗽哮喘源流（4-2）

咳嗽哮喘源流8 句

原文

神仙住喘湯〔痰甚〕黑丑頭末一錢明礬三分皂角四分木香三分人參一分共為末，用萊菔汁調下十服，無不愈著。

白話

神仙住喘湯（適用於痰喘嚴重者）：黑丑頭末一錢、明礬三分、皂角四分、木香三分、人參一分，共同研為細末，用蘿蔔汁調服，服用十次，沒有不痊癒的。

原文

桔梗二陳湯〔火喘〕茯苓陳皮半夏甘草桔梗枳殼黑山梔黃岑黃連清暑益氣湯〔暑喘〕人參黃耆蒼朮白朮升麻陳皮神麯澤瀉當歸青皮麥冬葛根甘草五味子滲濕湯〔濕喘〕蒼朮白朮甘草乾薑茯苓橘紅丁香加薑、棗。

白話

桔梗二陳湯（適用於火喘）：茯苓、陳皮、半夏、甘草、桔梗、枳殼、黑山梔、黃岑、黃連。清暑益氣湯（適用於暑喘）：人參、黃耆、蒼朮、白朮、升麻、陳皮、神麯、澤瀉、當歸、青皮、麥冬、葛根、甘草、五味子。滲濕湯（適用於濕喘）：蒼朮、白朮、甘草、乾薑、茯苓、橘紅、丁香，加生薑、紅棗。

原文

四物湯〔陰虛〕川芍當歸白芍地黃桔梗湯〔肺癰〕桔梗貝母當歸瓜蔞仁枳殼苡仁桑皮黃耆漢防己甘草節杏仁乾百合紫菀散〔肺萎〕紫菀知母貝母人參桔梗甘草茯苓阿膠五味子越婢加半夏湯〔肺脹〕麻黃石膏生薑甘草半夏大棗先煮麻黃去沫，再入諸藥合煎。

白話

四物湯（適用於陰虛）：川芎、當歸、白芍、地黃。桔梗湯（適用於肺癰）：桔梗、貝母、當歸、瓜蔞仁、枳殼、苡仁、桑皮、黃耆、漢防己、甘草節、杏仁、乾百合。紫菀散（適用於肺萎）：紫菀、知母、貝母、人參、桔梗、甘草、茯苓、阿膠、五味子。越婢加半夏湯（適用於肺脹）：麻黃、石膏、生薑、甘草、半夏、大棗。先煮麻黃，去除泡沫，再加入其他藥物一起煎煮。

原文

小青龍湯〔水氣〕麻黃桂枝白芍細辛甘草乾薑半夏五味子補中益氣湯〔藥後喘〕人參黃耆歸身白朮甘草陳皮升麻柴胡生脈散〔似火非火〕人參麥冬五味子平胃散〔小兒〕蒼朮厚朴陳皮甘草加薑、棗。

白話

小青龍湯（適用於水氣喘）：麻黃、桂枝、白芍、細辛、甘草、乾薑、半夏、五味子。補中益氣湯（適用於服藥後喘）：人參、黃耆、歸身、白朮、甘草、陳皮、升麻、柴胡。生脈散（適用於似火非火之喘）：人參、麥冬、五味子。平胃散（適用於小兒）：蒼朮、厚朴、陳皮、甘草，加生薑、紅棗。

原文

嵩崖脾腎丸〔老人〕熟地山萸山藥補骨脂益智仁砂仁丹皮茯苓澤瀉桂附子車前子牛膝蜜丸。

白話

嵩崖脾腎丸（適用於老人）：熟地、山萸肉、山藥、補骨脂、益智仁、砂仁、丹皮、茯苓、澤瀉、肉桂、附子、車前子、牛膝，煉蜜為丸。

原文

瓊玉膏〔乾咳〕生地十六斤搗絞取汁人參末一斤半茯苓末三斤自蜜煉去渣十斤上和勻，入磁缸內，以油紙五重，厚布一重，緊封缸口，置銅鍋內水中，懸胎令缸口出水上，以桑柴火煮三晝夜，鍋內水減，用暖水添之。

白話

瓊玉膏（適用於乾咳）：生地黃十六斤，搗爛絞取汁液；人參末一斤半；茯苓末三斤；自煉蜂蜜，去除渣滓，取十斤。以上藥材混合均勻，放入磁缸內，用五層油紙、一層厚布，緊密封住缸口，置於銅鍋內的水中，懸空使缸口露出水面，用桑柴火煮三晝夜。鍋內的水減少時，用溫水添補。

原文

日滿取出，再用蠟紙緊封缸口，納井中浸一日夜，取出，再入舊湯內煮一日夜，以出水氣，乃取出，每取一二匙，溫酒調服。如不飲酒，白湯下，日進二三服。如夏熱天置陰涼處，或藏水中，或埋地中。

白話

時間期滿後取出，再用蠟紙緊密封住缸口，放入井中浸泡一日一夜。取出後，再放入原來的湯內煮一日一夜，以去除水氣。然後取出，每次取一兩匙，用溫酒調服。如果不飲酒，可用白開水送服，每日服用二三次。如果夏天天氣炎熱，可放置在陰涼處，或藏於水中，或埋入地中。

原文

製時終始勿犯鐵器，服時忌食蔥蒜萊菔醋酸等物。

白話

製作過程中始終不要接觸鐵器，服用時忌食蔥、蒜、蘿蔔、醋、酸等食物。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。