原文一曰發指，俗謂之丫指， 生兩指中間相連處，其疼痛往往徹骨難當，亦由風熱毒結聚也（宜清熱消毒飲， 外塗拔毒散）。白話提出修訂一稱為發指，俗稱為丫指，生在兩指中間相連處，其疼痛往往徹骨難以忍受，也是由風熱毒結聚所致（宜用清熱消毒飲，外塗拔毒散）。