原文一曰鰍肚, 生手指根節,或中節上,亦琚B熱,亦腫痛,亦釀膿,亦潰爛,較大指疽則輕, 比代指則重,此則全由風熱毒也(宜清熱消毒飲)。白話提出修訂第一種叫做鰍肚,生在手指根部或中節上,也有焮熱,也有腫痛,也化膿,也潰爛,比大指疽輕,比代指重,這完全是由風熱毒引起的(宜用清熱消毒飲)。