沈氏尊生書

卷二十六

肩臑肘臂腕手病源流(88)

卷二十六/肩臑肘臂腕手病源流1
原文
俗謂之貢爪,病同大指疽,然無蘊毒,故不青黑,亦不殺人。丹溪以烏梅入醋研浸患處,立效。《入門》以蒲公英摘取白汁多塗立差。
白話
俗稱貢爪,病症與大指疽相同,但沒有蘊毒,所以不呈現青黑色,也不會致命。丹溪用烏梅放入醋中研磨浸泡後敷在患處,立即見效。《入門》用蒲公英摘取白汁多塗,立即痊癒。