原文
至如毒之生於手指者，有五種︰一曰大指疽，專生大指頭上， 初則小點如粟，頗覺癢痛，漸大如豆如桃如李，或青或紫，乍黃黑，或癢或麻或木， 或徹心大痛，此專由肺經積熱也，急發汗（宜烏金散，紫金丹）。壯實者急下（宜五利大黃湯）。
白話
至於毒瘡長在手指上的，有五種：第一種叫做大指疽，專門長在大指頭上，起初就像粟米一樣的小點，頗覺得癢痛，漸漸長大像豆子、桃子、李子，有的青色有的紫色，忽而黃色黑色，有的癢有的麻有的木，有的徹心大痛，這專門是由於肺經積熱所導致，急切地發汗（適宜用烏金散、紫金丹）。身體壯實的人要急切地攻下（適宜用五利大黃湯）。